Benriya Saitou-san Isekai ni Iku ช่างฝีมือไซโต้ไปสู่ต่างโลก ซับไทย

Benriya Saitou-san Isekai ni Iku (ช่างฝีมือไซโต้ไปสู่ต่างโลก) ซับไทย เป็นอนิเมะแนวแฟนตาซี ผจญภัย และคอเมดี้ ที่มีจุดเริ่มต้นจากมังงะด้วยความแหวกแนวในการเล่าเรื่องเกี่ยวกับ “คนธรรมดาในโลกแห่งเวทมนตร์” ซึ่งเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง

จนในเดือนมกราคม 2022 ได้ถูกต่อยอดและดัดแปลงเป็นอนิเมะอย่างเป็นทางการ ด้วยเสียงตอบรับที่ดีล้มหลามจากผู้ชมทั่วโลกและแฟนนิยายเรื่องนี้ด้วยนั่นเอง

Benriya Saitou-san Isekai ni Iku: ไซโต คนรับจ้างสารพัดในต่างโลก กับภารกิจในโลกแฟนตาซีสุดฮา

ก่อนจะมาเป็นอนิเมะ: เส้นทางจากมังงะสู่จอทีวี
หลังจากที่มังงะต้นฉบับได้รับการตอบรับที่ดีเป็นอย่างมาก จนมังงะได้รับการรวบรวมเป็นฉบับรวมเล่ม (tankōbon) โดยมีจำนวนเล่มสะสมอย่างต่อเนื่อง

ต่อมาเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2022 มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่ามังงะเรื่องนี้จะถูกดัดแปลงเป็น ทีวีอนิเมะ

ทีมงานหลักผู้ร่วมสร้างอนิเมะ
การดัดแปลงอนิเมะโดยสตูดิโอ C2C

• Director (ผู้กำกับ): Toshiyuki Kubooka
• Script (บท): Kenta Ihara
• Music (ดนตรีประกอบ): Tomotaka Ōsumi

ฉายแรก – ตอนสุดท้าย & จำนวนตอน
วันฉายครั้งแรก: 8 มกราคม 2023

ตอนสุดท้าย: 26 มีนาคม 2023 จำนวนตอนทั้งหมด: 12 ตอน ความยาวตอนละประมาณ 23 นาที

การตอบรับจากผู้ชมและนักวิจารณ์
ผู้ชมส่วนใหญ่ในกระทู้ต่างยกให้อนิเมะนี้เป็น “hidden gem” ของฤดูหนาวปี 2023 ที่ทั้งอบอุ่นใจและแหวกแนว

โดยรวมแล้ว อนิเมะได้รับเสียงตอบรับในเชิงบวก จากทั้งด้านภาพการผลิต, คาแรคเตอร์, พล็อตเรื่อง และการผสมผสานแนวคอเมดี้กับดราม่าอย่างลงตัว

เนื้อเรื่องย่อ ซับไทย ของ Benriya Saitou‑san Isekai ni Iku – ช่างฝีมือไซโต้ไปสู่ต่างโลก

ไซโต ผู้เป็นช่างเบ็นริยะชาวญี่ปุ่น รู้สึกว่าจะไร้ค่าทุกครั้งที่เขาประกอบอาชีพรับจ้างสารพัด แม้จะมีทักษะทั้งการซ่อมบำรุง เปิดล็อก หรือทำงานทั่วไป ทำให้เขารู้สึกหมดหวังในชีวิต จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิดที่นำเขาไปสู่โลกแฟนตาซี

โลกที่อุปกรณ์ช่างและความรู้ในชีวิตจริงของเขากลายเป็นทรัพยากรทรงคุณค่า ไซโตได้เข้าร่วมกับกลุ่มนักผจญภัยที่ประกอบไปด้วยราเอลซ่า นักดาบผู้แข็งแกร่งแต่ขี้อาย, มอร์ล็อก พ่อมดเฒ่าผู้มีความทรงจำสั้น และลาฟานพาน เฟย์ผู้เรียกค่ารักษาแม้แต่กับเพื่อน

ไซโตเริ่มรับบทบาทสนับสนุนโดยใช้ทักษะจากโลกเดิม เช่น ซ่อมอุปกรณ์ แก้กับดัก และช่วยเหลือเพื่อนร่วมทีมในสถานการณ์ต่าง ๆ เขาค่อย ๆ เรียนรู้ความหมายของ “ถูกต้องกับคุณค่าในตัวเอง” ผ่านมิตรภาพ และการเป็นคนที่ทีมขาดไม่ได้

แนะนำตัวละครหลักของ Benriya Saitou‑san Isekai ni Iku

ไซโต (Saitou)
ไซโตเป็นชายชาวญี่ปุ่นผู้ทำงานเป็นช่างเบ็นริยะ รับงานสารพัดตั้งแต่ซ่อมเครื่องมือ เปิดล็อก หรือช่วยเสียบตุ่มกระเบื้อง แม้ความสามารถของเขาจะเรียกได้ว่าเหนือชั้น แต่ในชีวิตจริงกลับรู้สึกไร้ค่าและถูกมองข้าม จนกระทั่งถูกอัญเชิญสู่โลกแฟนตาซี ที่ทักษะจากโลกเดิมกลายเป็นสิ่งมีคุณค่า ไซโตไม่เก่งการต่อสู้ แต่เขาใช้ความชำนาญในการซ่อมแซม จัดการกับกับดัก และเปิดประตูล็อก ช่วยเหลือสมาชิกในปาร์ตี้จนกลายเป็นหนึ่งในคนสำคัญของทีม

ราเอลซา (Raelza)
ราเอลซาเป็นนักดาบหญิง ผู้เป็นลูกสาวบุญธรรมของมอร์ล็อก เคยเป็นทาสและเผชิญกับอดีตอันโหดร้ายจนต้องสวมหมวกเหล็กเพื่อปกปิดแผลเป็นบนใบหน้า แม้มีบุคลิกแข็งแกร่งและเรียบง่าย แต่ขี้อายต่อไซโต และในที่สุดก็เริ่มมีความรู้สึกต่อเขา ความสัมพันธ์ของเธอกับไซโตค่อย ๆ พัฒนาผ่านการเดินทางและการผจญภัยร่วมกัน

มอร์ล็อก (Morlock)
มอร์ล็อกคือพ่อมดอาวุโสที่มีเวทมนตร์ทรงพลัง แต่มีปัญหาความจำชราและมักลืมคาถาหรือสถานการณ์ปัจจุบัน เขามีชื่อจริงว่า “Bergheim Chrome” และเคยสูญเสียความทรงจำจากคำสาปในอดีต แม้เขาจะหลงๆ ลืมๆ แต่ก็มีความอบอุ่นและปลื้มใจในสมาชิกทีม โดยเฉพาะกับไซโตที่คอยช่วยสอดส่ายคาถาในยามจำไม่ไหว

ลาฟานพาน (Lafanpan)
ลาฟานพานคือแฟร์รีนสาวผู้มีพลังเวทด้านการรักษา และสามารถเปลี่ยนซากร่างเป็นคนที่ใช่ได้ แต่สิ่งที่น่าสนใจคือเธอมักคิดค่ารักษาจากเพื่อนในทีม และนำเงินมาเซ่นสังเวยแก่เทพเจ้าแห่งดวงจันทร์ ซึ่งชาวเผ่าเธอถูกสาปให้ร่างเล็กลงหากไม่ได้ถวายของ ทุกครั้งที่เธอช่วยรักษา หรือยืนอยู่ในสนามรบ มักแสร้งว่าเข้าใจโลกจริงแต่แอบหวังผลประโยชน์อย่างน้อยเล็กน้อย

Benriya Saitou‑san Isekai ni Iku หรือ ไซโต คนรับจ้างสารพัดในต่างโลก คืออนิเมะแนวต่างโลกที่แตกต่างจากเรื่องอื่นด้วยการเล่าเรื่องผ่านมุมมองของชายธรรมดาที่ไม่มีพลังวิเศษ แต่กลับกลายเป็นหัวใจสำคัญของทีมผจญภัยในโลกเวทมนตร์ เรื่องราวของไซโตและเพื่อนร่วมทีม ไม่ได้มีเพียงแค่การต่อสู้กับมอนสเตอร์หรือการพิชิตดันเจี้ยน แต่ยังพูดถึงการยอมรับตัวเอง ความผูกพันระหว่างเพื่อน และการค้นหาความหมายของชีวิตอย่างลึกซึ้ง

• ซับไทย