Youjo Senki บันทึกสงครามของยัยเผด็จการ ซับไทย

Youjo Senki ซับไทย หรือในชื่อภาษาไทยว่า “บันทึกสงครามของยัยเผด็จการ” เป็นอนิเมะแนวแอ็กชัน-แฟนตาซีที่นำเสนอเรื่องราวการเกิดใหม่ของชายวัยทำงานในร่างของเด็กหญิงในโลกที่คล้ายสงครามโลก โดยมีแกนเรื่องเกี่ยวกับเวทมนตร์ การทหาร และการท้าทายพระเจ้า

ทำให้เรื่องนี้ได้รับความนิยมจากผู้ชมทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เปิดตัว

Youjo Senki: บันทึกสงครามของยัยเผด็จการ กับสงคราม อำนาจ และการเกิดใหม่ในโลกที่โหดร้าย

ก่อนที่จะเป็นอนิเมะเรื่อง Youjo Senki
เริ่มต้นจากไลท์โนเวลเขียนโดย Carlo Zen ผลงานถูกตีพิมพ์เป็นรูปเล่มครั้งแรกใน วันที่ 31 ตุลาคม 2013

ก่อนที่จะมีประกาศสร้างอนิเมะครั้งแรกใน เดือนมกราคม 2016 ร่วมกับทีมผู้กำกับและผู้เขียนบทหลักของต้นฉบับ

สตูดิโอและทีมผู้ผลิต
Studio NUT เป็นผู้ดำเนินงานผลิตการ์ตูนทีวีชุดในการดัดแปลงครั้งนี้ โดยมี ผู้กำกับ Yutaka Uemura และ ผู้เขียนบท Kenta Ihara ดูแลเนื้อหาอย่างใกล้ชิด

ทีมภายในยังมีบุคลากรเช่น Yuji Hosogoe (ออกแบบตัวละคร/หัวหน้าธุวาด), Satoru Hirayanagi (ศิลป์), Shūji Katayama (เพลงประกอบ) และบุคลากรฝ่ายการวิจัยด้านการสงครามเพื่อความสมจริง

วันที่ฉายครั้งแรก จำนวนตอน และตอนสุดท้าย
ซีรีส์อนิเมะทีวี เริ่มออกอากาศ วันที่ 6 มกราคม 2017

และออกอากาศที่ญี่ปุ่นต่อเนื่องจนถึง วันที่ 31 มีนาคม 2017 รวม ทั้งหมด 12 ตอน

การตอบรับจากผู้ชมโดยรวม
สำนักข่าวและเว็บไซต์สายอนิเมะรายงานว่า ไลท์โนเวลและมังงะในแฟรนไชส์ Youjo Senki มียอดพิมพ์รวมมากกว่า 6.5 ล้านเล่ม (ถึงเดือนพฤษภาคม 2020) และต่อเนื่องสูงขึ้น

รีวิวจากผู้ชมและนักวิจารณ์ เช่น Anime News Network ได้ชื่นชมจุดเด่นด้านตัวละครหลักที่มีความเป็น “ตัวร้าย” อย่าง Tanya และการตั้งคำถามถึงระบบทุนและศาสนาในเรื่อง

เนื้อเรื่องย่อ ซับไทย ของอนิเมะเรื่อง Youjo Senki

ในช่วงปี 2013 ของโตเกียวยุคใหม่ มีพนักงานบริษัทชาวญี่ปุ่นผู้ไม่เชื่อในศาสนา ถูกคนที่เขาไล่ออกผลักตกลงจากชานชาลารถไฟในขณะที่เขากำลังจะตาย เขาได้พบกับสิ่งลึกลับที่อ้างตัวเป็นพระเจ้า ซึ่งเรียกตัวเองว่า “สิ่งมีชีวิต X” โดยสิ่งนี้ตัดสินว่าเขาจะถูกส่งไปเกิดใหม่ในโลกที่โหดร้าย เพื่อบังคับให้เขาเชื่อในพระเจ้า

เขาได้เกิดใหม่ในร่างของเด็กหญิงนามว่า ทาเนีย เดเกรชาฟฟ์ (Tanya Degurechaff) ซึ่งอาศัยอยู่ในจักรวรรดิยุโรปสมมติที่โลกประสบสงครามใหญ่คล้ายสงครามโลกยุค 1910s–1920s และเวทมนตร์ถูกใช้ในการสู้รบ

แม้ทาเนียจะมีรูปร่างเด็กไร้เดียงสา แต่เธอได้บรรจุชีวิตและความคิดของพนักงานบริษัทในอดีตเข้าไว้ และกลายเป็นเด็กหญิงผู้มีสติปัญญาเหนือวัย พร้อมความทะเยอทะยานสูงสุด เธอตัดสินใจสมัครเข้ากรมทหารเวทมนตร์ของจักรวรรดิ เพื่อลดความเสี่ยงในการเสียชีวิตจากสงครามด้วยการไต่เต้าขึ้นสู่วิชาชีพจนได้ดำรงตำแหน่งสูงจนอยู่ห่างจากแนวหน้า

เมื่อเข้ากรมแล้ว ทาเนียกลายเป็นผู้บังคับบัญชาเยาวชนผู้เฉียบคม เขามุ่งมั่นในการเพิ่มประสิทธิภาพและความคุ้มค่าสูงสุดในกองกำลัง แม้หมายถึงต้องละชีวิตของผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา หากพวกเขาทำงานได้ไม่ดีพอตามมาตรฐานเธอ อำนาจลึกลับจากสิ่งมีชีวิต X ช่วยให้ทาเนียกลายเป็นนักเวทอากาศที่ทรงพลังเกินธรรมดา เมื่อเธอเรียกใช้อำนาจเหล่านั้น ทาเนียสามารถบินสูงและโจมตีได้ไกลกว่าเวทมนตร์ทั่วไป ซึ่งส่งผลให้เธอกลายเป็นตำนานในกองทัพ

โดยสรุปแล้ว Youjo Senki ถ่ายทอดเรื่องราวไอเซไคสุดเข้มข้น ที่รวมทั้งยุทธวิธีสงคราม การเมือง และความเชื่อ ผ่านตัวเอกสาวเยาว์ผู้มีความเป็นนักยุทธศาสตร์ และมุมมองที่เต็มไปด้วยตรรกะเหนืออารมณ์ นำเสนอประเด็นที่ตั้งคำถามต่ออำนาจ ความศรัทธา และวิธีการก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดในโลกที่รุนแรงอย่างที่สุดครับ

ตัวละครหลักของ Youjo Senki

ทาเนีย เดเกรชาฟฟ์ (Tanya von Degurechaff)
ตัวเอกประจำเรื่อง เป็นเด็กสาวผมบลอนด์ ตาสีฟ้า แต่แท้จริงแล้วคือชายหนุ่มชาวญี่ปุ่นผู้ไม่เชื่อในศาสนาที่ถูกสิ่งมีชีวิตลึกลับอย่าง “Being X” ส่งไปเกิดใหม่ในโลกสงครามที่ใช้เวทมนตร์ โลกใหม่นี้ทำให้ทาเนียกลายเป็นเด็กกำพร้าที่มีพรสวรรค์เวทมนตร์สูงสุด เธอเข้าสังกัด “Mage Corps” และไต่เต้าขึ้นเป็นผู้บัญชาการด้วยความฉลาดฉับไวและความคิดแบบนักยุทธศาสตร์ ทาเนียเต็มไปด้วยความทะเยอทะยานและมีตรรกะเหนืออารมณ์อย่างชัดเจน แม้ว่าร่างกายเธอจะดูเปราะบาง แต่เธอคือกำลังสำคัญของจักรวรรดิ

วิคตอเรีย อีวานอฟนา เซเรบรียาคอฟ (Viktoriya Ivanovna Serebryakov – Visha)
วิคตอเรีย หรือ “Visha” เป็นรองรองผู้บังคับบัญชาของทาเนีย และเป็นผู้ช่วย/ผู้ช่วยฝ่ายปฏิบัติการคนสำคัญ เธอเป็นผู้หญิงผู้ซื่อสัตย์ สงบ และรู้จักตีความจิตใจของทาเนีย แม้ว่าวิธีการของผู้นำจะโหดเหี้ยมต่อบทลงโทษและมาตรฐานสูง แต่ Visha กลับเห็นว่าเบื้องหลังแนวทางดังกล่าวคือความหวังที่ทาเนียมีต่อการอยู่รอดของริวร่างใต้บังคับบัญชา ความสัมพันธ์ของทั้งสองเต็มไปด้วยความนับถือและบทบาทที่เปลี่ยนจากผู้บังคับบัญชาไปสู่พันธมิตรที่เข้าใจกัน

สิ่งมีชีวิต X (Being X)
เป็นสิ่งมีชีวิตหรือ “พระเจ้า” ที่นำตัวเอกจากชีวิตในอดีตมายังโลกแห่งสงคราม เนื่องจากไม่เชื่อในความศรัทธา Being X ต้องการพิสูจน์ว่ามนุษย์ที่ได้เผชิญวิกฤติในโลกใหม่จะเชื่อในพระเจ้าหรือไม่ แม้ทาเนียจะเรียกมันว่า “Being X” อย่างเหยียดเย้าทางอุดมการณ์ แต่ Being X กลับเป็นแรงผลักดันให้เกิดเหตุการณ์ในเรื่อง และมักจะปรากฏขึ้นในช่วงที่ทาเนียกำลังเผชิญกับข้อพิสูจน์ด้านความเชื่อ

Youjo Senki ไม่เพียงแค่เป็นผลงานแนวสงครามแฟนตาซีธรรมดา แต่ยังโดดเด่นด้วยการผสมผสานระหว่างการตั้งคำถามทางศาสนา การเมือง และจิตวิทยาของตัวละครเอกที่มีทั้งความเป็นอัจฉริยะและความไร้ปรานีในสนามรบ เรื่องราวของ “ทาเนีย เดเกรชาฟฟ์” เด็กหญิงผู้เกิดใหม่ในโลกแห่งสงครามได้กลายเป็นภาพสะท้อนของโลกอันโหดร้ายที่เต็มไปด้วยกลยุทธ์ อุดมการณ์ และการเอาชีวิตรอด

• ซับไทย