Rougo ni Sonaete Isekai เก็บเงินต่างโลก 8 หมื่นเหรียญไว้ใช้ยามเกษียณไงคะ ซับไทย

Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu หรือชื่อ ซับไทย ว่า เก็บเงินต่างโลก 8 หมื่นเหรียญไว้ใช้ยามเกษียณไงคะ เป็นอนิเมะแนวต่างโลกที่ใช้เนื้อหาสุดแหวกแนวจากเรื่องอื่น ด้วยการผสมผสานระหว่างโลกเวทมนตร์และกลยุทธ์ด้านการเงินที่น่าติดตาม

ทำให้นี่เป็นอนิเมะที่นำเสนอเรื่องราวของความเอาตัวรอดในต่างโลกผ่านมุมมองของการ “วางแผนเกษียณ” อย่างสร้างสรรค์นั่นเอง

Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – อนิเมะต่างโลกกับภารกิจสะสมเหรียญทองเพื่อเกษียณ

ก่อนจะมาเป็นอนิเมะเรื่องนี้
ต้นกำเนิดของเรื่องนี้คือไลท์โนเวล ที่เขียนโดย FUNA เริ่มลงในเว็บไซต์นิยายชื่อดังของญี่ปุ่นตั้งแต่ 2 พฤศจิกายน 2015

และหลังจากนั้นจึงได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะ ตั้งแต่วันที่ 14 มิถุนายน 2017

การประกาศสร้างและสตูดิโอผู้ผลิต
อนิเมะได้รับการประกาศครั้งแรก เมื่อ 26 กรกฎาคม 2022 และได้รับงานโดยสตูดิโอ Felix Film

ทีมงานหลักประกอบด้วย กำกับโดย Hiroshi Tamada เขียนบทโดย Akihiko Inari ออกแบบตัวละครโดย Yūki Fukuchi

วันฉายครั้งแรก—สุดท้าย จำนวนตอน
ออกอากาศตอนแรกในวันที่ 8 มกราคม 2023

ออกอากาศตอนสุดท้ายในวันที่ 26 มีนาคม 2023 โดยมีจำนวนตอนทั้งหมด 12 ตอน

การตอบรับจากผู้ชมโดยรวม
Anime Database (Anidb) ให้คะแนนเฉลี่ย 4.31/5 จากผู้โหวตประมาณ 709 คน และอันดับความนิยม #1540

Anime News Network รีวิวต้นฉบับไลท์โนเวล เน้นชื่นชมภาพประกอบและช่วงหลังของเล่มแรก แต่มีการวิจารณ์บางจุดว่ามี “การเล่าเรื่องที่เลือกทำได้แปลก”

เนื้อเรื่องย่อ ซับไทย ของอนิเมะเรื่อง Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu

Mitsuha Yamano เป็นหญิงสาวชั้นมัธยมปลายวัย 18 ปี ที่ประสบเหตุสูญเสียครอบครัวและไม่มีเงินทุน หลังจากถูกผลักตกหน้าผา เธอกลับตื่นขึ้นมาในโลกแฟนตาซียุคกลาง และค้นพบว่าตนเองมี “พลังเดินทางข้ามโลก” ได้อย่างอิสระ พร้อมกับความสามารถในการฟื้นฟูร่างกายและเข้าใจภาษาท้องถิ่นทันที เท่านั้นไม่พอ เธอตั้งเป้าหมายชัดเจน: สะสมเหรียญทองให้ได้ 80,000 เหรียญ เพื่อเตรียมพร้อมกับชีวิตในบั้นปลาย แม้ว่าการเดินทางจะยังไม่แน่นอนก็ตาม

Mitsuha จึงใช้ลูกเล่นทั้งทางธุรกิจและยุทธวิธี เธอนำสิ่งประดิษฐ์จากโลกปัจจุบัน เช่น ของใช้ประจำวัน อุปกรณ์ดูแลผิว หรือเทคโนโลยียุคใหม่ ไปขายในโลกแฟนตาซีอย่างน่าทึ่ง และตั้งร้านเล็ก ๆ ด้วยการอาศัยชื่อเสียงความฉลาด เธอสร้างเครือข่ายกับชนชั้นสูง เริ่มตั้งแต่การนำของขวัญและไอเดียเจ๋ง ๆ ไปให้ทหาร ตอบสนองความต้องการของชนชั้นกรรมาชีพ ไปจนถึงขยายกิจการจนเป็นที่รู้จักในเมืองใหญ่

พร้อมกันนั้น เธอไม่ได้มุ่งเน้นเพียงแค่การค้าขายอย่างเดียว แต่ยังพัฒนาทักษะด้านกลยุทธ์และการปฏิบัติจริง เช่น ฝึกยิงปืน ไปจนถึงเจรจากับกองทัพรับเหมา เพื่อนำทหารจากโลกจริงมาเป็นพันธมิตรในโลกแฟนตาซี จุดนี้จึงผสานเส้นเรื่องระหว่างการทำธุรกิจ โลกแฟนตาซี และการวางแผนยุทธศาสตร์เพื่อปกป้องดินแดน ที่ทำให้เรื่องราวมีเสน่ห์และหลากหลาย

ด้วยแนวคิดที่ชาญฉลาด ผสมกับพลังข้ามโลกและการวางแผนเก็บเงินเพื่อเตรียมบั้นปลาย พร้อมกับเส้นทางที่ท้าทาย Mitsuha กลายเป็นภาพลักษณ์ของตัวเอกแนว isekai ที่ไม่ได้อยากเป็นวีรบุรุษ แต่อยากใช้ชีวิตอย่างอิสระและมั่นคงในระยะยาว

แนะนำตัวละครหลักของอนิเมะ Rougo ni Sonaete Isekai de 8‑manmai no Kinka wo Tamemasu

Mitsuha Yamano
Mitsuha Yamano คือหญิงสาววัย 18 ปีที่กลายเป็นตัวเอกของเรื่อง หลังจากสูญเสียครอบครัวและถูกผลักตกหน้าผา เธอได้รับพลังเดินทางข้ามโลกจากสิ่งมีชีวิตต่างมิติ จนสามารถย้ายระหว่างโลกจริงและโลกแฟนตาซีได้ จึงใช้โอกาสนี้นำสินค้าและเทคโนโลยีจากโลกปัจจุบันมาเปิดร้านในโลกใหม่ ตั้งเป้าสะสมเหรียญทองให้ได้ 80,000 เหรียญเพื่อเกษียณอย่างมั่นคง Mitsuha เป็นตัวอย่างของตัวละคร isekai ที่เน้นกลยุทธ์และนำความรู้ด้านธุรกิจมาใช้มากกว่าการต่อสู้

Colette
Colette เป็นลูกสาวเกษตรกรในป่าและเป็นคนแรกที่พบ Mitsuha เมื่อเข้ามาในโลกแฟนตาซี เธอมีบุคลิกใสซื่อแต่มาพร้อมกับพละกำลังร่างกายมหาศาลจนสร้างเสียงหัวเราะได้เมื่อเธอโอบใครแล้วเจ็บ แสดงถึงความตรงไปตรงมาของตัวละครชนบท ซึ่งกลายมาเป็นผู้ช่วยและผู้ภักดีของ Mitsuha ในเวลาต่อมา

Adelaide von Reiner
Adelaide เป็นเจ้าหญิงในโลกแฟนตาซีที่พบ Mitsuha ในงานบอลเดบิวต์ผ่านการแนะนำของเชฟ Marcel เธอตกหลุมรักในความแปลกใหม่ของ Mitsuha และกลายเป็นลูกค้าประจำของร้าน เธอมอง Mitsuha เป็นเหมือนพี่สาวที่ปรึกษาและมีท่วงท่าสง่างาม ให้ความรู้สึกเป็นชนชั้นสูงที่ชื่นชอบสิ่งใหม่

Sabine
Sabine คือเจ้าหญิงอีกคนที่ Mitsuha ช่วยชีวิตจากกลุ่มอันธพาลขณะลักพาตัว และเหตุการณ์นั้นช่วยให้ Mitsuha ได้รับการเชิญเข้าพบกษัตริย์ กลายเป็นจุดเปลี่ยนให้เธอได้รับการยอมรับในสังคมชั้นสูง Sabine จึงเป็นทั้งลูกค้าและเพื่อนสนิทที่อยู่กับ Mitsuha บ่อยครั้ง

Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu หรือชื่อไทย “เตรียมเงินไว้ใช้ยามเกษียณในโลกต่างมิติ” เป็นอีกหนึ่งอนิเมะแนวต่างโลกที่สร้างความแปลกใหม่และโดดเด่นในหมวดหมู่ของอนิเมะแนว isekai ด้วยพล็อตเรื่องที่ไม่เน้นการเป็นฮีโร่หรือการต่อสู้กับปีศาจเหมือนเรื่องอื่น ๆ แต่กลับเล่าเรื่องของตัวเอกหญิงที่ใช้ “สมองและความรู้ด้านการเงิน” เพื่อเอาตัวรอดและสร้างชีวิตมั่นคงในโลกแฟนตาซีอย่างมีเหตุผล

ด้วยตัวละครหลักที่มีเสน่ห์ เนื้อเรื่องที่สนุก ชวนติดตาม และการผสมผสานระหว่างโลกความเป็นจริงกับแฟนตาซีอย่างลงตัว ทำให้เรื่องนี้เหมาะกับผู้ชมทุกเพศทุกวัย โดยเฉพาะผู้ที่ชอบแนววางแผน กลยุทธ์ และการบริหารทรัพยากร

• ซับไทย