Liz to Aoi Tori (Mizore to Nozomi no Monogatari) ซับไทย

Liz to Aoi Tori ซับไทย เป็นภาพยนตร์อนิเมะที่สร้างโดยสตูดิโอ Kyoto Animation กำกับโดย Naoko Yamada บทภาพยนตร์โดย Reiko Yoshida และดัดแปลงมาจากนิยายในชุด Hibike! Euphonium เส้นเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นที่มิตรภาพ-ความสัมพันธ์

และการยอมปล่อยให้กันและกันเจริญเติบโต แม้จะเป็นผลงานที่อยู่ในจักรวาล Hibike! Euphonium แต่เรื่องนี้ถูกออกแบบให้เป็นเรื่องที่สามารถรับชมแยกจากซีรีส์หลักได้ โดยไม่จำเป็นต้องมีหริอ ดูอนิเมะ พื้นฐานจากซีรีส์หลักก่อน

Liz to Aoi Tori เรื่องราวแห่งมิตรภาพและการเติบโต ที่งดงามราวบทเพลงแห่งใจ

ก่อนที่จะมาเป็นอนิเมะเรื่องนี้
Liz to Aoi Tori เป็นภาพยนตร์อนิเมะที่สร้างขึ้นจากจักรวาล Hibike! Euphonium ซึ่งมีจุดกำเนิดจากนิยายของ Ayano Takeda โดยเฉพาะเนื้อหาในเล่มชุด Second Movement ช่วงครึ่งหลังปี 2017 ที่เล่าถึงมิตรมากับโนโซมิในวงโยธวาทิตของโรงเรียน

การประกาศและสตูดิโอผลิต
โครงการภาพยนตร์ได้รับการพัฒนาโดย Kyoto Animation โดยมีข่าวความคืบหน้าในช่วงต้นปี 2018 พร้อมยืนยันว่าเป็นผลงานกำกับของ Naoko Yamada และเขียนบทโดย Reiko Yoshida ซึ่งเป็นทีมจากงานภาคก่อนหน้า

วันฉายครั้งแรกและกำหนดการ
ภาพยนตร์ฉายในญี่ปุ่นครั้งแรกวันที่ 21 เมษายน 2018 โดย Shochiku จากนั้นมีรอบฉายในสหรัฐแบบจำกัดโรงวันที่ 9 พฤศจิกายน 2018 โดย Eleven Arts

เนื้อเรื่องย่อ ซับไทย ของ Liz to Aoi Tori

มิโซะเระ (Mizore Yoroizuka) เป็นนักอุโบที่เงียบขรึมและค่อนข้างเก็บตัว ในปีสุดท้ายของโรงเรียนมัธยมปลาย เธอมีเพื่อนสนิทเพียงคนเดียวคือ โนโซะมิ (Nozomi Kasaki) นักฟลุทที่สดใสและเป็นมิตร ทั้งสองได้รับมอบหมายให้บรรเลงดนตรีประสานเสียงคู่ในบทเพลง “Liz and the Blue Bird”

ซึ่งเป็นบทเพลงที่ดัดแปลงจากนิทานแฟนตาซีที่โนโซะมิเคยชอบ เมื่อต้องซ้อมเพลงนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างมิโซะเระและโนโซะมิเริ่มแสดงรอยร้าว บางช่วงเวลาในชีวิตจริงของพวกเธอสะท้อนกับนิทานในเพลง ทั้งเรื่องของการอยากอยู่ร่วมกัน และความปรารถนาให้ใครสักคนได้มีอิสระ

เมื่อต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนของอนาคต และความรู้สึกที่ไม่อาจเอ่ยออก ทั้งคู่จึงได้เรียนรู้ที่จะเข้าใจตัวเอง-เข้าใจอีกฝ่าย และก้าวผ่านบทเพลงและมิตรภาพไปพร้อมกัน

แนะนำตัวละครหลักของ Liz to Aoi Tori

Mizore Yoroizuka
เป็นนักอุโบ (oboe) ที่ค่อนข้างเงียบขรึม ชอบเก็บตัว และมีความรู้สึกผูกพันลึกซึ้งกับ Nozomi เธอมักมองโลกผ่านเลนส์ของความสัมพันธ์และความเปราะบาง และในเรื่องเธอจะต้องเผชิญกับความไม่แน่นอน ความหวั่นไหวในมิตรภาพ และคำถามว่าความรักหรือการพึ่งพาใครสักคนอาจเป็นสิ่งที่จำเป็นหรือตรึงให้เธอเดินต่อไม่ได้โดยปราศจากการเติบโต

Nozomi Kasaki
เป็นนักฟลูต (flute) บุคลิกสดใส เข้าสังคมง่าย และเป็นฝ่ายที่เปิดรับโลกภายนอกมากกว่า แม้เธอจะดูร่าเริง แต่มีด้านภายในที่ซับซ้อน เธอรักดนตรีแต่ก็รู้สึกกดดันในศักยภาพของตัวเอง และเมื่อความสัมพันธ์กับ Mizore ลึกซึ้งขึ้น เธอก็ต้องเลือกเดินทางในแบบที่ไม่สร้างภาระให้กับอีกฝ่าย

Liz to Aoi Tori คือหนึ่งในผลงานอนิเมะที่แสดงให้เห็นถึงความละเอียดอ่อนทางอารมณ์และศิลปะการเล่าเรื่องอย่างลึกซึ้งจากสตูดิโอ Kyoto Animation ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เน้นความยิ่งใหญ่ของพล็อตหรือฉากแอ็กชัน หากแต่ใช้ “ความเงียบ” “เสียงดนตรี” และ “สายตาของตัวละคร”

ถ่ายทอดความรู้สึกอันซับซ้อนของมิตรภาพ การเติบโต และการปล่อยวาง ด้วยการกำกับของ Naoko Yamada และบทภาพยนตร์โดย Reiko Yoshida ผลงานชิ้นนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในอนิเมะเชิงศิลป์ที่งดงามที่สุดแห่งยุค ถ่ายทอดความสัมพันธ์ระหว่าง Mizore และ Nozomi อย่างลึกซึ้งและเป็นธรรมชาติจนผู้ชมรู้สึกเชื่อมโยงไปกับตัวละคร

• ซับไทย