Jahy-sama wa Kujikenai ท่านปีศาจจาฮี ชีวิตนี้ไม่มีถอย! ซับไทย

“Jahy-sama wa Kujikenai” ซับไทย หรือในชื่อภาษาไทยว่า “ท่านปีศาจจาฮี ชีวิตนี้ไม่มีถอย” เป็นอนิเมะแนวคอมเมดี้ แฟนตาซี และชีวิตประจำวัน ด้วยเนื้อเรื่องที่เล่นกับคอนเซปต์ “ตัวร้ายที่ล้มเหลว” และถูกส่งมาที่โลกมนุษย์อย่างไม่มีทางเลือก ทำให้เกิดความขำขันที่น่ารักและสถานการณ์สุดเปิ่นมากมาย

ด้วยเนื้อเรื่องที่โดดเด่น มีความตลกร้ายปนอบอุ่น รวมถึงตัวละครเอกที่เป็นถึง “อดีตรองจอมมาร” แต่กลับต้องมาใช้ชีวิตอย่างยากลำบากในโลกมนุษย์ ทำให้ “Jahy-sama wa Kujikenai!” เป็นอนิเมะอีกหนึ่งเรื่องที่สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมได้ทั้งรอยยิ้มและแรงบันดาลใจ

Jahy-sama wa Kujikenai! เมื่อจอมมารสุดแกร่งต้องมาใช้ชีวิตอนาถในโลกมนุษย์

ก่อนที่จะมาเป็นอนิเมะเรื่องนี้
อนิเมะเรื่องนี้เริ่มต้นจากมังงะ ผลงานของ Wakame Konbu ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารปี 2017

มังงะเรื่องนี้ได้รับความนิยมพอสมควรจนได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะในที่สุด

ประกาศสร้างและสตูดิโอผู้ผลิตอนิเมะ
มังงะได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นทีวีซีรีส์เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2021 พร้อมกับสตูดิโอที่รับผิดชอบงานอนิเมะคือ Silver Link

โดยมีผู้กำกับคือ Mirai Minato และ Michiko Yokote รับหน้าที่ดูแลบทโดยรวมของเนื้อเรื่อง

วันที่ออกอากาศตอนแรก และตอนสุดท้าย พร้อมจำนวนตอนทั้งหมด
ออกอากาศตอนแรกในวันที่ 1 สิงหาคม 2021

ออกอากาศตอนสุดท้ายในวันที่ 19 ธันวาคม 2021 จำนวนทั้งหมดอยู่ที่ 20 ตอน

การตอบรับจากผู้ชมโดยรวม
จากเว็บไซต์ AniDB ได้คะแนนรีวิวเฉลี่ยอยู่ประมาณ 6.56/10 จากผู้ใช้ประมาณ 1,000 คน

แม้จะไม่ได้เป็นอนิเมะกระแสหลัก แต่ได้รับเสียงตอบรับในแง่ดีจากกลุ่มผู้ชมแนว คอมเมดี้ slice-of-life โดยมีจุดเด่นเรื่องตัวละครที่น่ารัก การเล่นมุกปากจัดของ Jahy และพัฒนาการตัวละครที่น่าติดตาม

เนื้อเรื่องย่อ ซับไทย ของอนิเมะ Jahy-sama wa Kujikenai

Jahy เคยดำรงตำแหน่งรองจอมมารใน Dark Realm เป็นบุคคลที่ทรงอำนาจและได้รับความเคารพอย่างมาก แต่เมื่อ Magical Girl ปรากฏตัวและทำลาย คริสตัลพลังงานมานา ซึ่งเป็นแกนกลางของอาณาจักร จอมมารโลกมืดก็ถูกล่มสลาย ความทรงพลังของ Jahy ถูกลดทอนจนเธอถูกส่งมายังโลกมนุษย์ในร่างเด็กและแทบไร้พลังเหลืออยู่ เธอต้องใช้ชีวิตโดยปราศจากความหรูหราเดิม ทั้งต้องหาเงินจ่ายค่าเช่าห้อง ทำงานพาร์ตไทม์ และหาทางรวบรวมเศษชิ้นส่วนของคริสตัลมานาเพื่อย้อนคืนความเป็น Jahy ผู้ยิ่งใหญ่

ในโลกมนุษย์ Jahy พบผู้คนแปลกหน้า เช่น เจ้าของร้านอาหารและน้องสาวของเธอ (เจ้าของห้องเช่า) ที่เข้ามาช่วยเหลือ แม้เธอจะยังอวดศักดิ์ศรีอดีตและไม่ยอมลดหย่อนตนง่าย ๆ แต่เหตุการณ์ในชีวิตประจำวันที่เต็มไปด้วยอุปสรรคที่ทั้งขำขันและอบอุ่น

ทำให้ Jahy เริ่มปรับตัว เรียนรู้การอยู่ร่วมกับผู้อื่น และเริ่มสร้างมิตรภาพ แม้หัวใจของเธอยังแน่วแน่ในภารกิจฟื้นฟูอาณาจักรและคืนร่างเดิม แต่การใช้ชีวิตในโลกนี้ก็ได้สอนให้เธอรู้คุณค่าของความสัมพันธ์ มนุษยสัมพันธ์ และความคิดถึงอดีต

ซีรีส์นำเสนอแนว คอมเมดี้แบบ slice‑of‑life ผสมแฟนตาซี โดยมีจุดเด่นที่ตัวละคร Jahy ที่แม้จะสูงส่งในอดีต กลับต้องเผชิญกับปัญหาชีวิตประจำวัน การต่อสู้กับความภูมิใจ การใช้เวทมนตร์ชั่วคราว และการเมืองในโลกมนุษย์ที่ไม่คุ้นเคยทั้งหมด แต่ไม่ว่ามันจะลำบากแค่ไหน เธอก็ “จะไม่ยอมแพ้เด็ดขาด”

แนะนำตัวละครหลัก” ของอนิเมะ Jahy-sama wa Kujikenai!

Jahy (จาฮี)
อดีตรองจอมมารลำดับที่ 2 แห่งอาณาจักรปีศาจ Dark Realm ที่เคยทรงพลังและเกรียงไกร จนคริสตัลเวทมนตร์ทรงพลังถูกทำลายโดย Magical Girl เธอกลายเป็นเด็กตัวเล็กในโลกมนุษย์และเสียพลังเกือบทั้งหมด แม้ต้องเผชิญกับชีวิตลำบาก เช่น ค่าเช่าที่ หางานพาร์ตไทม์ และความอับอาย แต่ Jahy ยังยึดมั่นในความทะเยอทะยานของเธอ และยังคงมั่นใจในตัวเองเต็มเปี่ยม ไม่ว่าสถานการณ์จะยากลำบากขนาดไหน

Druj (ดรูจ)
เคยเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของ Jahy ในโลกปีศาจ ปัจจุบันใช้ชื่อว่า Nana Dojima และดำรงอยู่ในโลกมนุษย์ในฐานะประธานบริษัทที่ประสบความสำเร็จ Druj รู้สึกเคารพ Jahy อย่างสุดหัวใจ และแม้จะมีฐานะเหนือกว่าในโลกมนุษย์ แต่เธอกลับยินดีและสนุกกับการถูก Jahy ดุด่าและเอาเปรียบเล็กน้อย ด้วยบุคลิกที่มุ่งมั่นและมั่นคง เธอกลายเป็นมิตรคู่คิดและแฟนพันธุ์แท้ของ Jahy

Boss (Chisa)
ผู้จัดการร้าน Izakaya Maō ที่ Jahy ทำงานพาร์ตไทม์ เป็นคนมีความอบอุ่นแบบแม่ ๆ ให้คำปรึกษา Jahy อย่างอ่อนโยนและมักเรียกเธอว่า “ฮี่-จัง” หรือ “Hy‑chan” ตลอดเรื่อง บทบาทของเธอสร้างความรู้สึกเหมือนครอบครัวและเสริมมิติชีวิตประจำวันให้ Jahy ได้อย่างลงตัว

Landlady (Ryou)
พี่สาวของ Boss และเจ้าของห้องเช่าที่ Jahy อาศัยอยู่ แม้เธอจะคอยรบกวนเรื่องค่าเช่าและมีท่าทีแบบ tsundere แต่ในใจลึก ๆ ก็แคร์ Jahy โดยมักเรียก Jahy ว่า “Jā‑ko” เชื่อมโยงความยุ่งวุ่นวายกับการพัฒนาความสัมพันธ์อย่างมีสีสันในชีวิตประจำวันของตัวเอก

Kokoro Sasaki
เด็กประถมที่มีความใจดีอย่างมาก และช่วย Jahy ในการตามหาเศษชิ้นส่วนคริสตัล เธอเป็นตัวแทนของความไร้เดียงสาและความน่ารักที่ชักจูง Jahy ให้เปิดใจและยอมรับมิตรภาพระหว่างเธอกับเด็กสาวที่น่ารักคนนี้

Kyouko Jingu (Magical Girl)
หญิงสาวที่ได้พลังกลับมาหลังถูกเลือกเป็น Magical Girl เธอเป็นผู้ที่ทำลายคริสตัลและโลกปีศาจของ Jahy ก่อนจะมายังโลกมนุษย์และเข้าทำงานในร้านเดียวกันกับ Jahy แม้จุดเริ่มต้นจะเป็นศัตรู แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่พัฒนาจนกลายเป็นความเข้าใจและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนขึ้น

Saurva
ตัวละครจากโลกปีศาจที่เคยพยายามช่วงชิงตำแหน่งรองจอมมารจาก Jahy เธอมีพรสวรรค์ในการวางแผนและสร้างยุทธศาสตร์ แต่บ่อยครั้งใส่ใจน้อยเกินไปจนพลาดโอกาสแม้เธอมีความสามารถและมุ่งมั่น เพื่อท้าทาย Jahy อย่างต่อเนื่องในโลกมนุษย์ด้วยแนวคิดและแรงขับเคลื่อนของตนเอง

Jahy-sama wa Kujikenai! เป็นอนิเมะที่ผสมผสานความฮา ความน่ารัก และพลังใจอย่างลงตัว ผ่านเรื่องราวของอดีตรองจอมมารที่ต้องมาใช้ชีวิตอย่างยากลำบากในโลกมนุษย์ อนิเมะเรื่องนี้ไม่เพียงแต่ให้เสียงหัวเราะจากสถานการณ์เปิ่น ๆ และคาแร็กเตอร์สุดน่ารักของ Jahy เท่านั้น แต่ยังสอดแทรกข้อคิดดี ๆ เกี่ยวกับความพยายาม การไม่ยอมแพ้ และการปรับตัวให้เข้ากับโลกใบใหม่

ด้วยงานภาพสดใส เพลงประกอบที่เข้ากับอารมณ์ และตัวละครที่มีเสน่ห์ในแบบของตัวเอง ทำให้เป็นอีกหนึ่งอนิเมะแนวคอมเมดี้ slice-of-life ที่เหมาะสำหรับผู้ชมทุกเพศทุกวัย โดยเฉพาะผู้ที่ต้องการแรงบันดาลใจและกำลังใจในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเคยเป็นใครหรือยิ่งใหญ่แค่ไหน…เมื่อชีวิตเปลี่ยนไป จาฮีซามะก็ยัง “ไม่ยอมแพ้เด็ดขาด!”

• ซับไทย