
Baraou no Souretsu หรือในชื่อ ซับ ไทย พันธนาการแห่งราชันย์กุหลาบ อนิเมะแนวดาร์กแฟนตาซี ประวัติศาสตร์-ดราม่า-โรแมนซ์ ที่เดิมที่เป็นมังงะพร้อมด้วยองค์ประกอบเหนือธรรมชาติและความเย้ายวนในเรื่องเพศทางเลือกที่ไม่เหมือนใคร
โดยอนิเมะและมังงะ ได้บอกเล่าเรื่องราวของ Richard III ผู้มีทั้งชาย-หญิงในร่างกาย ในช่วงสงครามกุหลาบ เพื่อแย่งชิงบัลลังก์อังกฤษในช่วง ปี 1455–1487 ซึ่งต้องเผชิญกับคำสาป ราชอำนาจ ความทะเยอทะยาน และความต้องการเป็นที่ยอมรับในสังคม
ก่อนที่จะมาเป็นอนิเมะเรื่องนี้
Baraou no Souretsu เดิมเป็นมังงะของ Aya Kanno ตีพิมพ์ในนิตยสาร Monthly Princess ของ Akita Shoten ช่วงวันที่ 4 ตุลาคม 2013 – 6 มกราคม 2022 รวมเล่มทั้งหมด 17 เล่ม
เนื้อหาเป็นการตีความเหตุการณ์ Wars of the Roses ผ่านตัวละครริชาร์ดที่มีสองสภาพเพศในร่างเดียวกัน โดยผสมผสานเป็นดาร์กแฟนตาซี-ดราม่าเชิงประวัติศาสตร์
การประกาศสร้างอนิเมะและสตูดิโอผู้ผลิต
ประกาศอย่างเป็นทางการวันที่ 16 กันยายน 2020 ซึ่งผลิตโดยสตูดิโอ J.C.STAFF กำกับโดย Kentarō Suzuki เขียนบทโดย Hiroki Uchida
วันออกอากาศ–ตอนจบ และจำนวนตอน
ออกอากาศ 9 มกราคม 2022 – 26 มิถุนายน 2022 ทาง Tokyo MX และเครือข่ายที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งหมด 24 ตอน (ฉายต่อเนื่อง 2 คูร์)
ภาพรวมกระแสตอบรับ
ฝั่งนักวิจารณ์มีทั้งชื่นชมประเด็นตัวตน/เพศภาวะและการตีความริชาร์ดแบบใหม่ แต่ติงเรื่องงานโปรดักชัน/จังหวะการเล่า (เช่น บางช่วงดูเร่งหรือสตาติก)
สื่อแฟนคอนเทนต์และคอมมูนิตี้ติดตามต่อเนื่องจนตอนจบ ทั้งคนประทับใจความดาร์ก-โศกนาฏกรรมและคนที่เห็นต่างเรื่องดัดแปลงจากมังงะ
อาณาจักรอังกฤษถูกฉีกขาดด้วยความขัดแย้งระหว่าง ราชวงศ์ยอร์ก และ ราชวงศ์แลนคาสเตอร์ ในยุคสงครามกุหลาบ เมื่อ ริชาร์ด ที่ 3 ผู้เป็นลูกชาย intersex ของดยุคแห่งยอร์ก เติบโตขึ้นด้วยความขัดแย้งภายใน เขาถูกแม่ตราหน้าว่าเป็นปีศาจ
ทว่าได้รับความรักจากบิดาอย่างลึกซึ้ง เขาต้องต่อสู้กับภาพหลอนความทรงจำ ความสัมพันธ์ที่เปราะบางกับศัตรู และความปรารถนาที่รุนแรงต่อบัลลังก์ สิ่งเหล่านี้ผลักให้เขาก้าวเข้าสู่วังวนอำนาจและการทรยศ ซึ่งไม่เพียงแต่จะทดสอบวิญญาณของเขา แต่ยังเขย่าโครงสร้างการเมืองในอังกฤษยุคนั้นอีกด้วย
Richard III (ริชาร์ดที่ 3)
ลูกชายคนที่สามของดยุคแห่งยอร์กที่มีร่างกาย intersex และถูกแม่ตราหน้าว่าเป็นปีศาจ ในขณะที่ได้รับความรักจากบิดาอย่างลึกซึ้ง เป็นบุคคลผู้ต่อสู้กับความขัดแย้งภายในและสิ่งเร้นลับที่หลอกหลอนเขา ความเข้มแข็งและความเปราะบางส่งให้เขากลืนกลายกับความทะเยอทะยาน ก่อนก้าวเข้าสู่การแข่งขันอำนาจอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยง
Henry VI (เฮนรีที่ 6)
กษัตริย์แห่งราชวงศ์แลนคาสเตอร์ เป็นผู้นำที่มีความสง่าแต่เปราะบาง เขาเป็นตัวแทนความอ่อนโยนและความเชื่อมั่นในสันติ แต่ถูกดึงเข้าสู่สงครามชิงบัลลังก์ที่เต็มไปด้วยการทรยศและความเลือดเย็น
Queen Margaret (ควีนมาร์กาเร็ต)
พระชายาของ Henry VI เป็นหญิงที่เข้มแข็งและมุ่งมั่น มีอุดมการณ์และแรงขับเคลื่อนทางการเมืองสูง เธอคือตัวแปรสำคัญในสงครามกุหลาบ และมีอิทธิพลลึกซึ้งต่อชะตากรรมของทั้งสองราชวงศ์
Catesby (เคตส์บี้)
ผู้รับใช้และเพื่อนสนิทของ Richard III ผู้จงรักภักดีอย่างยิ่ง ให้การสนับสนุน Richard ทั้งในฐานะคนรับใช้และที่พึ่งอารมณ์ เป็นภาพตัวแทนความจงรักและมิตรภาพที่ไม่ง่ายจะเปลี่ยนแปลง
Baraou no Souretsu หรือ Requiem of the Rose King เป็นอนิเมะดัดแปลงจากมังงะชื่อดังของ Aya Kanno ที่นำเสนอเรื่องราวดาร์กแฟนตาซีปนดราม่าประวัติศาสตร์ในยุคสงครามกุหลาบ ผ่านมุมมองของ Richard III ในแบบที่ไม่เคยมีใครเล่ามาก่อน
ด้วยการผสมผสานความขัดแย้งทางการเมือง อำนาจ ความรัก และการค้นหาตัวตน เรื่องนี้จึงไม่เพียงเป็นการตีความประวัติศาสตร์ใหม่ แต่ยังสะท้อนมิติทางอารมณ์และเพศภาวะได้อย่างลึกซึ้ง งานภาพ บท และดนตรีช่วยเสริมบรรยากาศให้เข้มข้น
ทำให้ Baraou no Souretsu กลายเป็นหนึ่งในอนิเมะที่สายดราม่าและประวัติศาสตร์ไม่ควรพลาด ทั้งยังเหมาะกับผู้ที่มองหาเรื่องราวซับซ้อน ลุ่มลึก และเต็มไปด้วยอารมณ์หลากมิติ