Nageki no Bourei wa Intai shitai วิญญาณคร่ำครวญอยากวางมือแล้ว ซับไทย

Nageki no Bōrei wa Intai Shitai หรือชื่อภาษาไทยว่า วิญญาณคร่ำครวญอยากวางมือแล้ว ซับไทย เป็นซีรีส์ไลท์โนเวลแนวแฟนตาซีคอมเมดี้ เล่าถึง Krai Andrey เด็กหนุ่มที่ใฝ่ฝันอยากเป็นวีรบุรุษนักล่าสมบัติ (“Treasure Hunter”) ร่วมกับเพื่อนสมัยเด็กอีก 5 คน แต่ต่อมาเขาก็ได้รู้ความจริงว่า ตัวเอง “ไม่มีความสามารถเลย” และตัดสินใจยอมแพ้ความฝันนั้น เช่นเดียวกับที่เขาอยากลาออกจากวงการนี้

ต้นกำเนิดและการประกาศอนิเมะ
เดิมทีเรื่องนี้เริ่มต้นในฐานะ นิยายบนเว็บใน Shōsetsuka ni Narō เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2018 ที่ต่อมาได้รับการตีพิมพ์เป็น ไลท์โนเวล โดยสำนักพิมพ์ Micro Magazine (ปก GC Novels) เมื่อ 30 สิงหาคม 2018

และหลังจากนั้น มีการประกาศว่าเรื่องนี้จะได้รับการดัดแปลงเป็น อนิเมะฉายบนจอ โดยประกาศในเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2024 โดยเป็นข่าวจากสำนักพิมพ์ Micro Magazine

สตูดิโอและทีมผู้สร้าง
แอนิเมะผลิตโดยสตูดิโอ Zero‑G พร้อมทีมงานหลัก ดังนี้

• ผู้กำกับ: Masahiro Takata
• ผู้ดูแลเนื้อเรื่อง: Hideki Shirane
• ออกแบบตัวละคร: Shingo Fujisaki และ Yūsuke Isōchi
• ดนตรีประกอบ: Ryōhei Sataka

วันที่ฉาย จำนวนตอน
ฉายครั้งแรก และเริ่มออกอากาศวันที่ 1 ตุลาคม 2024 และเมื่อตอนสุดท้ายออกอากาศในวันที่ 24 ธันวาคม 2024 โดยมีจำนวนตอนฉาย ทั้งหมด 13 ตอน

การตอบรับจากผู้ชม
คะแนนเฉลี่ยจาก AnimeSchedule:
“Nageki no Bourei wa Intai shitai” ได้คะแนน 7.18/10 จากผู้ให้คะแนน 105 คน

ความคิดเห็นบน Reddit (r/anime):
หลายความคิดเห็นชื่นชมว่า “ดูเกินคาด” และมีคุณภาพงานสร้างที่น่าประทับใจ

เนื้อเรื่องย่อ ของอนิเมะ Nageki no Bōrei wa Intai Shitai วิญญาณคร่ำครวญอยากวางมือแล้ว ซับไทย

โลกใน Let This Grieving Soul Retire! เล่าถึง Krai Andrey ชายหนุ่มวัย 20 ผู้เคยฝันอยากเป็นฮีโร่และนักล่าขุมทรัพย์ แม้เขาจะเก่งเพียงเลเวล 8 แต่กลับมีสกิลป้องกันที่น่าทึ่งและการคาดการณ์สถานการณ์ได้อย่างเฉียบขาด เขารวบรวมเพื่อนร่วมสมัยเด็กอีก 5 คน ก่อตั้งกลุ่มนักล่า “Grieving Souls” ด้วยความหวังที่จะก้าวไปสู่จุดสูงสุด แต่เมื่อภารกิจเริ่ม Krai กลับพบว่าเขา “ไม่เหมาะ” กับชีวิตนักล่า ความตั้งใจที่สุดท้ายคือ อยากแค่เกษียณ/วางมือเสียมากกว่า

อย่างไรก็ตาม ความสามารถและโชคของเขา กลับดันให้กลายเป็น “หัวหน้าที่ไม่ตั้งใจ” และเขาก็ถูกเพื่อนดึงตัวเข้าสู่ภารกิจต่างๆ ต่อเนื่อง เรื่องนำเสนออารมณ์ขันจากความขัดแย้งระหว่าง “ความอยากวางมือ” กับ “การผลักให้สู้ต่อ” พร้อมบรรยากาศแฟนตาซีผจญภัยในสุสานสมบัติ (Treasure Vaults) เต็มไปด้วยปีศาจและ Relics ต่างๆ

จุดเด่นคือ จังหวะการเล่าเรื่องที่ผสมผสานกลิ่นอายตลกจาก ความเข้าใจผิด และความตึงเครียดจากการต่อสู้ บางช่วงให้ผู้อ่านรู้สึกว่านี่คืออนิเมะแฟนตาซีที่ครบเครื่อง ทั้งอารมณ์ฮา ดราม่า และฉากจัดเต็มในรูปแบบแอ็กชันปลายเปิด

แนะนำตัวละครหลักจากอนิเมะ Nageki no Bōrei wa Intai Shitai

Krai Andrey
Krai Andrey เป็นตัวเอกชายวัย 20 ปี หนึ่งในหกเพื่อนสมัยเด็กผู้รวมกลุ่มกันสร้างทีม “Grieving Souls” และได้รับเลือกเป็นผู้นำอย่างไม่ได้ตั้งใจ ถึงแม้เขาจะถูกมองว่ามีสกิล “Absolute Defense” และการคาดการณ์อันยอดเยี่ยม แต่แท้จริงแล้วเขาอ่อนแอมากจนผู้เขียนยืนยันว่าเขา “อ่อนแอจริงๆ” Krai ไม่มีความใฝ่ฝันจะเป็นฮีโร่หรือหัวหน้าทีม แต่โชคชะตานำพาให้เขาเป็นเสาหลักของกลุ่ม สำรวจสุสานสมบัติ บัดนี้ความตั้งใจเดียวของเขาคือ “retire” แต่กลับไม่มีโอกาสได้วางมืออย่างสงบจริงๆ

Liz Smart
Liz Smart เป็นหนึ่งในสมาชิกทีม Grieving Souls และเป็นโจร (Thief) ระดับ 6 เธอเป็นพี่สาวของ Sitri และมองตัวเองเป็น “แฟนสาว” ของ Krai เธอมีบุคลิกสดใส ร่าเริง และมักจะชวน Krai เข้าร่วมภารกิจซึ่งดันกลายเป็นกีฬาแข่งขันตลกไปในตัว ความสัมพันธ์กับ Krai เป็นตัวจุดประกายความขัดแย้งด้านความรู้สึกในกลุ่ม และร่างกายที่พัฒนาจนโดดเด่นทำให้เธอมีอิทธิพลต่อทีมไม่น้อยเลยทีเดียว

Sitri Smart
น้องสาวเล็กของ Liz เธอเริ่มต้นด้วยการเป็นผู้ที่ไม่มั่นใจในตัวเอง แต่ต่อมาได้รับแรงสนับสนุนจาก Krai ให้ใช้ศักยภาพด้านการปรุงยา (Alchemist) ทำให้เธอกลายเป็นมือสำคัญของทีมในด้านการวิเคราะห์และเตรียมกลยุทธ์ Sitri มีความรักเงียบๆ ต่อ Krai และมักแสดงความเป็นห่วงโดยไม่เปิดเผยชัดแจ้ง การเติบโตของเธอเป็นหนึ่งในเส้นเรื่องที่สร้างความรู้สึกร่วมให้กับผู้ชมได้อย่างลึกซึ้ง

Nageki no Bōrei wa Intai Shitai ถือเป็นอนิเมะแฟนตาซีที่แตกต่างจากเรื่องอื่นอย่างชัดเจน ด้วยพล็อตที่พลิกความคาดหมายจากตัวเอกผู้ไม่อยากเป็นฮีโร่แต่กลับโดนผลักดันให้กลายเป็นศูนย์กลางของเรื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ การเล่าเรื่องแบบ “เข้าใจผิด” ผสมอารมณ์ขัน เสริมด้วยบรรยากาศการผจญภัยในโลกที่เต็มไปด้วยกับดักและปีศาจ สร้างสีสันให้ผู้ชมได้ทั้งความสนุก เสียงหัวเราะ และมุมคิดเกี่ยวกับความฝันกับความเป็นจริง

ด้วยงานสร้างคุณภาพจากสตูดิโอ Zero-G และการตอบรับที่ดีจากทั้งแฟนไลท์โนเวลและผู้ชมอนิเมะ อนิเมะเรื่องนี้จึงเหมาะสำหรับผู้ที่กำลังมองหาเรื่องราวแฟนตาซีเบาสมองแต่มีความลึกซึ้ง และสำหรับผู้ที่ชื่นชอบตัวเอกสาย “โดนลากอย่างไม่สมัครใจ”

• ซับไทย