Isekai Shokudou ร้านอาหารต่างโลก ซับไทย

Isekai Shokudou (ร้านอาหารต่างโลก) ซับไทย เป็นหนึ่งในอนิเมะที่ผสมผสานกลิ่นอายของแฟนตาซีเข้ากับความอบอุ่นจากอาหารอย่างลงตัว อนิเมะเรื่องนี้ไม่ได้เน้นการต่อสู้หรือการผจญภัยที่ดุดันเหมือนเรื่องแนวต่างโลกทั่วไป

แต่กลับเลือกนำเสนอผ่านร้านอาหารเล็กๆ ที่กลายเป็นจุดนัดพบของผู้คนจากหลากหลายเผ่าพันธุ์ในโลกแฟนตาซี อนิเมะเรื่องนี้ออกอากาศในปี 2017 พร้อมได้รับการสร้างภาคต่อ

Isekai Shokudou อนิเมะร้านอาหารต่างโลกที่อบอุ่นหัวใจ

ก่อนที่จะมาเป็นอนิเมะเรื่องนี้
Isekai Shokudou เริ่มต้นในฐานะนิยายเว็บบนแพลตฟอร์ม Shosetsuka ni Narou โดยผู้เขียนคือ Junpei Inuzuka และเริ่มต้นเผยแพร่เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2013 ซึ่งวางรากฐานโทนเรื่องแบบแฟนตาซีอบอุ่นที่เล่าเรื่องผ่านเมนูอาหารในร้านเนโกยะตั้งแต่นั้นมา

การประกาศและสตูดิโอผลิต
แผนสร้างเป็นอนิเมะถูกเปิดเผยโดยผู้เขียนในบล็อกบน Shosetsuka ni Narou เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2016 และต่อมาประกาศทีมงานหลักอย่างเป็นทางการในเดือนเมษายน 2017 ว่าใช้สตูดิโอ Silver Link กำกับและเขียนองค์รวมโดย Masato Jinbo

การออกอากาศและจำนวนตอน
สำหรับกำหนดออกอากาศ อนิเมะซีซันแรกเริ่มฉายวันที่ 4 กรกฎาคม 2017 และออกอากาศตอนสุดท้ายวันที่ 19 กันยายน 2017 โดยอนิเมะเรื่องนี้ออกอากาศจำนวนตอนรวมทั้งหมด 12 ตอน

เนื้อเรื่องย่อ ซับไทย ของ Isekai Shokudou – ร้านอาหารต่างโลก

ร้านอาหารชื่อ เนโกยะ ตั้งอยู่ชั้นใต้ดินของตึกย่านช้อปปิ้งใกล้บริเวณสำนักงานในเมืองโตเกียว พื้นที่ร้านดูเป็นร้านตะวันตกทั่วไป มีเมนูที่คนญี่ปุ่นคุ้นเคย และปกติจะเปิดให้บริการตามเวลาแบะวันทำงานทั่วไปแก่พนักงานบริษัทและคนทำงานในละแวกนั้น

แต่มีความลับที่ไม่ค่อยมีใครรู้ ทุกวันเสาร์ ร้านจะเปิดประตูพิเศษที่เชื่อมต่อไปยังโลกแฟนตาซี ผู้ที่มาจากโลกนั้น เช่น เอลฟ์ มังกร มนุษย์เผ่าพันธุ์ต่างๆ จะเดินทางเข้ามาที่ร้านเพื่อชิมเมนูที่แปลกใหม่สำหรับพวกเขา มีทั้งที่เคยได้ยินแต่ไม่เคยลอง หรือสิ่งที่ไม่เคยมีในโลกของพวกเขามาก่อน

เรื่องจะเล่าผ่านมุมมองของลูกค้าแต่ละตอน บางครั้งเริ่มจากชีวิตประจำวันของพวกเขาในโลกแฟนตาซี ความจำเป็นหรือความอยากอาหารที่หาไม่ได้ จากนั้นผ่านประตูมายังร้านเนโกยะ ได้ลิ้มรสชาติของอาหาร แล้วมีปฏิสัมพันธ์กับเจ้าของร้าน (“มาสเตอร์”) พนักงานผู้อยู่ในร้าน และบรรยากาศร้านที่อบอุ่นและเป็นมิตร

ตัวละครหลักของ Isekai Shokudou

Tenshu (Master)
หรือที่เรียกกันว่า “Master” เป็นเจ้าของร้าน Western Restaurant Nekoya เขาเป็นคนใจเย็น ปรับตัวเก่ง และมีฝีมือทำอาหารหลากหลาย ไม่ใช่แค่แนวตะวันตกแต่รวมถึงการผสมผสานอาหารเอเชียด้วย Tenshu สืบทอดกิจการร้านเนโกยะมาจากครอบครัว เขารักษาร้านให้เป็นสถานที่ที่ไม่แบ่งแยกเผ่าพันธุ์หรือโลกใดโดยเฉพาะ

Aletta
เป็นเด็กสาวเผ่าปีศาจ (demon) ที่มีลักษณะพิเศษคือมีเขาแพะ เธอเคยถูกกีดกันจากสังคมมนุษย์เพราะเผ่าพันธุ์ที่แตกต่าง จนกระทั่งเธอค้นพบประตูที่นำมาสู่ร้าน Nekoya และได้เริ่มทำงานที่นั่นเป็นพนักงานเสิร์ฟในวันเสาร์ Aletta เป็นคนขยัน สุภาพ และมีความตั้งใจเรียนรู้ เธอมีการเติบโตทั้งความมั่นใจในตัวเองและทักษะการบริการ

Kuro
เป็นหนึ่งใน Ancient Six ของโลกแฟนตาซี ซึ่งมีพลังด้าน “ความตาย” แต่องค์ประกอบของพลังนั้นกลับกลายเป็นแรงกดดัน เพราะเธอไม่อยากทำร้ายใครโดยไม่ตั้งใจ จึงแยกตัวไปอาศัยอยู่บนดวงจันทร์เพื่อหลีกเลี่ยงการติดต่อกับผู้อื่นโดยตรง เมื่อเธอได้พบประตูไปยังร้าน Nekoya เธอมาที่ร้านโดยบังเอิญและเริ่มเป็นผู้ช่วยเสิร์ฟเพื่อจ่ายหนี้ค่าอาหาร

Isekai Shokudou 1 เป็นผลงานที่โดดเด่นด้วยเอกลักษณ์การเล่าเรื่องผ่าน “อาหาร” ที่ไม่เพียงแต่ทำหน้าที่เป็นเมนูสุดอร่อย แต่ยังเป็นตัวกลางที่เชื่อมโยงผู้คนต่างเผ่าพันธุ์และต่างโลกเข้าด้วยกัน ความอบอุ่นของร้านเนโกยะ

บทบาทของ Tenshu ที่เปี่ยมด้วยเมตตา การเริ่มต้นใหม่ของ Aletta และความลึกลับของ Kuro ต่างสร้างสีสันและเสน่ห์ให้เรื่องนี้แตกต่างจากอนิเมะแนวต่างโลกทั่วไป

• ซับไทย