Ijiranaide, Nagatoro-san ยัยตัวแสบแอบน่ารัก นางาโทโระ (ภาค1) ซับไทย

“Ijiranaide, Nagatoro-san” หรือชื่อภาษาไทยว่า ยัยตัวแสบแอบน่ารัก นางาโทโระ ซับไทย มีจุดเริ่มต้นมาจากผลงานมังงะที่เขียนและเริ่มเผยแพร่ครั้งแรกในเว็บไซต์ ตั้งแต่ปี 2017 และกลายเป็นกระแสความนิยมอย่างรวดเร็วในกลุ่มผู้อ่านที่ชื่นชอบแนว rom-com

ด้วยความโดดเด่นของตัวละคร “นาโงะโทโระ” ที่มีทั้งความน่ารัก ซุกซน ปนขี้แกล้งในแบบที่ทำให้คนดูหัวใจเต้นแรง ทำให้โปรเจกต์อนิเมะถูกอนุมัติในปี 2020 และในปี 2021 ก็มีการฉายอนิเมะซีซันแรกอย่างเป็นทางการ

Ijiranaide, Nagatoro-san ยัยตัวแสบแอบน่ารัก นางาโทโระ – อนิเมะสายแกล้งสุดน่ารักที่ใครก็ต้องตกหลุมรัก

ก่อนที่จะมาเป็นอนิเมะเรื่องนี้: ประวัติการประกาศสร้างและผลิต
อนิเมะเรื่องนี้ มีพื้นฐานจากมังงะของ Nanashi ที่เผยแพร่บนเว็บ Pixiv ในช่วงปี 2011–2015

ก่อนจะได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2017 รวมเป็น 20 เล่ม

การประกาศสร้างอนิเมะ และสตูดิโอผู้ผลิต
การประกาศสร้างอนิเมะครั้งแรก เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2020 โดยได้รับสตูดิโอ Telecom Animation Film รับหน้าที่ผลิต

โดยมี Hirokazu Hanai เป็นผู้กำกับ, Taku Kishimoto ดูแลบท, และ Misaki Suzuki รับผิดชอบดีไซน์ตัวละคร

การตอบรับจากผู้ชมโดยรวม
โดยรวม ได้รับเสียงตอบรับในระดับบวก ทั้งจากมังงะ และอนิเมะ

เนื้อเรื่องย่อ ซับไทย อนิเมะเรื่อง Ijiranaide, Nagatoro‑san ยัยตัวแสบแอบน่ารัก นางาโทโระ

ศิลปินหนุ่มเนิร์ด Naoto Hachiouji เป็นนักเรียนมัธยมปีสองผู้ขี้อายและหลบเลี่ยงการเข้าสังคม เขามักใช้เวลาวาดรูปในห้องสมุดอย่างเงียบ ๆ เมื่อวันหนึ่ง Hayase Nagatoro รุ่นน้องปีหนึ่งชาวเกิร์ลแก๊งค์บังเอิญเห็นผลงานของเขา เธอจึงตัดสินใจแกล้งเขาด้วยการหยอกล้อแรง ๆ จนเขาอึดอัดกับการถูก “แกล้ง” แต่กลับเริ่มทนทานต่อเธอได้มากขึ้นเรื่อย ๆ และแม้ว่าเซ็มไปจะรู้สึกไม่ชอบแต่กลับรู้สึกผูกพันอย่างแปลก ๆ

ด้วยนิสัยที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิง ทั้งสองเริ่มสร้างความสัมพันธ์ที่ไม่เหมือนใคร – จากความรู้สึกที่เซ็มไปรู้สึกอึดอัดเมื่อถูกแกล้ง กลายเป็นค่อย ๆ เริ่มรู้สึกว่าอยากมีใครสักคนมาอยู่ใกล้ และนั่นคือจุดเริ่มต้นของมิตรภาพที่ค่อย ๆ แปรเปลี่ยนเป็นความรู้สึกบางอย่างที่ลึกซึ้งกว่าเดิม

ในแต่ละตอนมีทั้งฉากตลกหยอกล้อ ฉากที่แสดงพัฒนาการของตัวละคร และช่วงเวลาสบาย ๆ ในโรงเรียน ทั้งคู่พบกับสถานการณ์ใหม่ ๆ ทั้งจากกิจกรรมชมรมศิลปะ เทศกาลฤดูร้อน และการไปงานสังคม รวมถึงการปรากฏตัวของเพื่อนของนาโงะโทโระและตัวละครใหม่ที่ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาค่อย ๆ พัฒนาอย่างอ่อนโยนและอบอุ่น

แนะนำตัวละครหลัก ของอนิเมะ Ijiranaide, Nagatoro‑san

Hayase Nagatoro (นาโงะโทโระ ฮายาเสะ)
นาโงะโทโระเป็นนักเรียนมัธยมปีหนึ่ง (ในซีซันแรก) ร่างกายฟิตแอนด์เฟิร์ม ผิวสีแทน และชื่นชอบการหยอกล้อรุ่นพี่อย่างมาก เธอมีนิสัยเชิงซาดิสต์แฝงความขี้เล่น แต่เมื่อเรื่องดำเนินไป ผู้ชมจะเริ่มเห็นด้านอ่อนโยน—เธอแสดงความห่วงใยและปกป้องรุ่นพี่ในบางโอกาส แม้จะยังเรียกเขาว่า “creep” แต่ความใกล้ชิดและความเข้าใจกันก็ค่อยๆ เติบโตขึ้น

Naoto Hachiouji (“Senpai”)
หรือที่แฟนๆ เรียกว่า “Senpai” ตัวหลักฝ่ายชาย นักเรียนมัธยมปลายปีสอง (ต่อมาเป็นปีสาม) เขาเป็นคนขี้อาย รักศิลปะ และชอบวาดการ์ตูนมาก ใช้เวลาส่วนใหญ่ในห้องชมรมศิลป์ เมื่อเจอนาโงะโทโระครั้งแรก เขาถูกแกล้งจนรู้สึกอึดอัด แต่ภายหลังเริ่มเป็นคนกล้าที่มากขึ้น และเริ่มเปิดใจรับความรู้สึกที่อ่อนนุ่มต่อรุ่นน้องสาวสาว

Sana Sunomiya (ประธานชมรมศิลปะ)
นาโงะโทโระจะเรียกเธอว่า “President” หรือบ้างก็ “Coneja” (จากอิตาลี “กระต่าย”) เธอเป็นนักเรียนปีสาม (ในซีซันหนึ่ง) เจ้าของบุคลิกนิ่งจริงจังและเต็มไปด้วยความสามารถในการสร้างงานศิลปะ เธอมีแนวคิดที่เข้มแข็ง จนในช่วงแรกอยากจะยุบชมรมศิลป์ แต่หลังจากได้แข่งขันกับเซ็มไปในงานเรียน เธอก็เปลี่ยนใจและกลายเป็นที่ปรึกษาช่วยส่งเสริมทั้งสอง

เพื่อนกลุ่มของนาโงะโทโระ
ประกอบด้วย Maki “Gamo‑chan” Gamou, Yoshi, และ Sakura ทั้งสามเข้ามามีบทบาทมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะ Gamo‑chan ซึ่งเป็นมิตรสนิทของนาโงะโทโระ มักแหย่รุ่นพี่เป็นครั้งคราวแต่ก็เข้าใจและรับรู้ถึงความรู้สึกของนาโงะโทโระต่อเขา Yoshi เป็นคนจริงใจแต่ค่อนข้างซื่อ ส่วน Sakura นิสัยอ้อนหนุ่ม ๆ และมักสร้างเรื่องให้รุ่นพี่อึดอัด แต่ทุกคนล้วนเป็นตัวละครที่มีเสน่ห์ และกลายเป็นเพื่อนที่ช่วยเติมเต็มเรื่องราวมุมต่างๆ

Ijiranaide, Nagatoro-san หรือในชื่อไทย “แกล้งนัก รัก(นะ)รู้ยัง” เป็นอนิเมะที่ถ่ายทอดเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างสาวน้อยขี้แกล้งกับรุ่นพี่ผู้เก็บตัวได้อย่างน่ารักและอบอุ่นหัวใจ แม้จะเริ่มต้นด้วยความหยอกล้อที่อาจดูแรงในสายตาบางคน แต่เมื่อเรื่องดำเนินไป ผู้ชมจะได้สัมผัสถึงพัฒนาการของตัวละคร ความเข้าใจ และความรู้สึกที่ค่อย ๆ งอกงามอย่างจริงใจ

ด้วยภาพลายเส้นคุณภาพสูง ตัวละครที่มีเอกลักษณ์ และเนื้อเรื่องที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง Nagatoro-san จึงไม่ใช่อนิเมะแค่แนว “แกล้งแล้วจบ” แต่คือเรื่องราวของ “ความรักที่ค่อยๆ เติบโต” ที่ชวนให้ติดตามในทุกตอน

• ซับไทย