Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu น้องโล่สายแทงก์แกร่งเกินร้อย ซับไทย

Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu หรือชื่อ ซับไทย ว่า น้องโล่สายแทงก์แกร่งเกินร้อย เป็นอนิเมะแนวแฟนตาซีผจญภัยที่สร้างจากไลท์โนเวล ที่มีความโดดเด่นด้านความสนุกสนานและน่ารักแบบไม่เหมือนใคร

เนื้อเรื่องเล่าถึงเด็กสาวที่กลัวความเจ็บปวด จึงเลือกที่จะอัพค่าพลังป้องกันในเกมแบบสุดโต่งจนกลายเป็นตัวละครที่ “ถึก” และ “โกง” ที่สุดคนหนึ่งในโลกของเกม VRMMO ที่เธอเล่น

Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu – เมื่อความกลัวเจ็บปวด กลายเป็นพลังสุดแกร่งในโลกเกม!

ก่อนที่จะมาเป็นอนิเมะเรื่องนี้
เรื่องนี้เริ่มต้นเป็นนิยายออนไลน์ลงบนเว็บเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2016

เขียนโดย Yuumikan ซึ่งได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว

การประกาศสร้างอนิเมะ & สตูดิโอผู้ผลิต
วันที่ 6 ธันวาคม 2018 มีประกาศชัดเจนว่าเรื่องนี้จะถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะโดย Kadokawa

อนิเมะได้สตูดิโอที่รับผิดชอบคือ Silver Link พร้อมทีมงานประกอบด้วยผู้กำกับ Shin Ōnuma และ Mirai Minato และเขียนบทโดย Fumihiko Shimo

วันฉายครั้งแรก–ตอนสุดท้าย และจำนวนตอน
อนิเมะเริ่มฉายวันที่ 8 มกราคม 2020

และฉายตอนจบในวันที่ 25 มีนาคม 2020 โดยมีจำนวนตอนทั้งหมดรวม 12 ตอน

การตอบรับจากผู้ชมโดยรวม
IMDb ให้คะแนนเฉลี่ยระดับ 6.38/10 (จากข้อมูลปีที่ผ่านมา) ซึ่งเป็นระดับกลางที่สะท้อนทั้งความชื่นชอบและความเห็นแตกต่าง

ซีซั่นแรกถูกยกให้เป็น “ความสดใหม่” (breath of fresh air) ในช่วงที่มีอนิเมะแบบ SAO เต็มตลาด

เนื้อเรื่องย่อ ซับไทย ของอนิเมะ Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu – น้องโล่สายแทงก์แกร่งเกินร้อย

“โฮนโจ คาเอเดะ” ถูกเพื่อนสนิทชักชวนให้ลองเล่นเกม VRMMO ชื่อ NewWorld Online แม้เธอไม่เกลียดเกมนัก แต่สิ่งที่เธอเกลียดจริง ๆ คือความเจ็บปวด เมื่อสร้างตัวละคร “เมเปิ้ล” คาเอเดะจึงทุ่มค่าพลังทั้งหมดไปที่พลังป้องกัน (VIT) เพื่อหลีกเลี่ยงการเจ็บโดยสิ้นเชิง ผลคือ เมเปิ้ลแทบเคลื่อนที่ไม่ได้ ไม่สามารถใช้เวทหรือโจมตีแรง แต่กลับได้สกิล “Absolute Defense” และ “Counter” ที่ทำให้เธอแทบไม่สามารถถูกทำร้ายได้

ด้วยความ “ถึก” อย่างไม่น่าเชื่อ เมเปิ้ลจึงออกผจญภัยสำรวจโลกของเกม และสามารถรับมือมอนสเตอร์หรือดันเจี้ยนได้อย่างเหนือความคาดหมาย การเล่นที่ไม่เหมือนใครของเธอสร้างความแปลกใจให้ผู้เล่นคนอื่น ๆ จนบางครั้งนักพัฒนาถึงกับต้องปรับสมดุลเพื่อรับมือเธอ

ระหว่างทาง เมเปิ้ลได้พบเพื่อนใหม่และสร้างกิลด์ “Maple Tree” ที่สมาชิกมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทั้งสายซัพพอร์ต สายสู้ใกล้ และสายเวทย์ แต่ทุกคนล้วนได้รับแรงบันดาลใจจากความคิดสร้างสรรค์ของเมเปิ้ล ในขณะเดียวกัน เมเปิ้ลก็ยังคงสนุกกับการสำรวจ หาวิธีต่อยอดพลังป้องกัน และช่วยเหลือเพื่อนในทีม

แนะนำตัวละครหลักของอนิเมะ Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

เมเปิ้ล (Maple)
เมเปิ้ล หรือ คาเอเดะ ฮอนโจ คือผู้เล่นหน้าใหม่ในเกม NewWorld Online ที่เลือกทุ่มค่าพลังทั้งหมดไปสร้างพลังป้องกันเต็มร้อยเพื่อต่อต้านความเจ็บปวด แม้ความเร็วต่ำและไม่ถนัดโจมตี แต่กลับกลายเป็นผู้มีความถึกสุดขีด เธอได้รับสกิลพิเศษจากการรับความเสียหายจัดเต็ม จนเปลี่ยนเป็นทั้งแนวรับและแนวทำลายในเวลาเดียวกัน ได้รับฉายาว่า “ป้อมเคลื่อนที่” และมีโชคในการค้นพบไอเทมล้ำหายากเป็นประจำ

ซาลลี่ (Sally / Risa Shiramine)
Risa หรือซาลลี่เป็นเพื่อนสุดซี้ในชีวิตจริงของเมเปิ้ล ผู้ที่พาเธอเข้าสู่เกมนี้ ซาลลี่เล่นเป็นคลาสสวอร์ดแบล็คเกอร์เน้นหลบและโจมตีรวดเร็วอย่างยอดเยี่ยม แม้พลังชีวิตน้อยมาก และหากถูกโจมตีครั้งเดียวก็อาจตายทันที เธอได้ฉายา “Untouchable Blue Monster” จาก Event ที่สอง เพราะฝีมือเฉียบและใช้สกิลภาพลวงตาช่วยพลิกเกมจนทั้งสนามต้องจับตามอง

คานาเดะ (Kanade / Iz)
คานาเดะ เป็นนักเวทเพศทางเลือกที่เชี่ยวชาญด้านเวทมนต์และปริศนา มีบทบาทเป็นผู้แก้ไขจิ๊กซอว์สำคัญในเกม สวมใส่เกราะแบบนักปราชญ์และถือไม้เท้าอาคาชิค (Akashic Records) ที่ให้เขาเลือกสกิลสุ่มทุกวัน เขามีไหวพริบเฉียบคม ยืนอยู่ในตำแหน่งเดียวกับซาลลี่ในฐานะผู้วางแผนชั้นยอดของกิลด์

คาซึมิ (Kasumi)
คาซึมิ นักดาบสไตล์ซามูไรที่มีฝีมือคล่องแคล่วราวกับเงิน รั้งอันดับ 6 ใน Event แรก และถูกกิลด์ Flame Emperor เล็งเห็นในตัว ทว่าถูกเมเปิ้ลโน้มน้าวให้เข้าร่วม Maple Tree เธอยังเป็นช่างสร้างอุปกรณ์ (crafter) ที่สามารถออกแบบชุดอาวุธและอุปกรณ์พิเศษให้กิลด์ โดยมีผลงานโดดเด่นทั้งในสนามดันเจี้ยนและการโจมตีรบด

Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu เป็นอนิเมะที่นำเสนอความแปลกใหม่ในแนวเกมออนไลน์ ด้วยตัวเอกที่เลือก “ความถึก” เป็นทางรอดจากความเจ็บปวด กลายเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวแสนสนุก ตลก และเต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ ทั้งตัวละครที่มีเอกลักษณ์ ระบบเกมในโลกแฟนตาซีที่ออกแบบอย่างพิถีพิถัน และการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่นที่กลายมาเป็นเพื่อนแท้

นอกจากจะมอบความบันเทิงแบบเบาสมองแล้ว อนิเมะเรื่องนี้ยังสอดแทรกแนวคิดเรื่องการกล้าลองสิ่งใหม่ ๆ การเล่นนอกกรอบ และการสร้างทีมที่หลากหลายแต่แข็งแกร่งไปพร้อมกัน

• ซับไทย