
Maou-sama, Retry! R หรือที่แฟน ๆ รู้จักในชื่อ จอมมารรีไทร์ ภาค2 ซับไทย เป็นภาคต่อและรีเมคจากอนิเมะต้นฉบับ “Demon Lord, Retry!” ซึ่งดัดแปลงมาจากไลท์โนเวลของ Kurone Kanzaki กำกับโดย Kazuomi Koga และมีสตูดิโอ Gekkō เป็นผู้ดูแลงานสร้าง ปล่อยฉายในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2024 ตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคมถึง 21 ธันวาคม รวมทั้งหมด 12 ตอน
ภาคนี้เรียกว่า “R” ซึ่งหมายถึง “Re”-something ที่ไม่ใช่ภาคต่อเต็ม แต่เป็นการนำเสนอเรื่องราวใหม่จากมังงะ “Demon Lord, Retry! R” โดยฝังไว้ในแนวเดิม มีการออกแบบตัวละครใหม่ และปรับส่วนต่างๆ ให้สอดคล้องกับต้นฉบับมังงะมากขึ้น
ต้นกำเนิด ก่อนที่จะเป็นอนิเมะ
มีจุดเริ่มต้นจากนิยายออนไลน์ (web novel) บนแพลตฟอร์ม Shōsetsuka ni Narō ตั้งแต่ปี 2016 ต่อมาได้รับการตีพิมพ์เป็นไลท์โนเวลโดย Kurone Kanzaki ปลายปี 2017 ภายใต้ Futabasha หลังจากนั้น ถูกดัดแปลงเป็นมังงะโดย Amaru Minotake เริ่มเดือนตุลาคม 2017 ก่อนมีสปินออฟ “Retry! R” ในปี 2020
การประกาศสร้างอนิเมะภาค “R” และสตูดิโอผู้ผลิต
ข่าวยืนยันการสร้างภาค “R” เมื่อช่วงมีนาคม 2024 โดย Crunchyroll รายงานว่า “Demon Lord, Retry! R” จะฉายในปี 2024 โดยมีสตูดิโอ Gekkō รับผิดชอบงานสร้าง โดยมีผู้กำกับ Kazuomi Koga และเขียนบทโดย Katsuhiko Takayama
วันฉายครั้งแรก–ล่าสุด และจำนวนตอน
ฉายครั้งแรกในวันที่ 5 ตุลาคม 2024 ก่อนที่จะฉายตอนจบในวันที่ 21 ธันวาคม 2024 โดยมีจำนวนตอนที่ฉายทั้งหมด อยู่ที่ 12 ตอน
จุดเด่นก่อนอนิเมะแรก ความแตกต่างของต้นฉบับแนว “R”
ภาค R ดัดแปลงจากมังงะ “Demon Lord, Retry! R” ซึ่งเป็นการเล่าเรื่องและออกแบบตัวละครที่แตกต่างจากไลท์โนเวลต้นฉบับและอนิเมะภาคแรก
เป็นครั้งแรกในจักรวาลเรื่องนี้ที่มีการเปลี่ยนแหล่งต้นฉบับระหว่างภาคอนิเมะ — จากไลท์โนเวลมาเป็นมังงะ
การตอบรับจากผู้ชมโดยรวม
ในคืนสุดท้ายก่อนปิดให้บริการเกมออนไลน์ “Infinity Game” ผู้พัฒนาเกมอย่าง Akira Ōno ถูกดึงเข้ามาในโลกของเกมในร่างตัวละคร “มหาราชาปีศาจ” Hakuto Kunai พลังและสกิลของเขายังคงเดิม แต่สิ่งที่เปลี่ยนคือโลกใหม่ที่เขาตื่นขึ้นมากลับเต็มไปด้วยความจริงแท้และอันตรายที่เหนือชั้นกว่าเกมทั่วไป
ทันทีที่เขาปรากฏตัว Hakuto ได้ช่วยชีวิตเด็กหญิงขาล้ม Aku ซึ่งกำลังหนีจากปีศาจใหญ่ ปมเรื่องชีวิตอดีต ความเจ็บปวด และบุคคลที่ต้องการทำร้ายปีศาจโผล่ขึ้นมา ทำให้เขาตัดสินใจที่จะคุ้มครอง Aku และเดินทางไปพร้อมกับเธอ
ระหว่างการเดินทาง พวกเขาได้เผชิญกับศัตรูหลากหลายรูปแบบ ทั้งกลุ่มคลั่งปีศาจ ผู้สังหารศักดิ์สิทธิ์จากศาสนจักร และกองกำลังจากประเทศต่างๆ ที่หวาดกลัวพลังปีศาจที่ Hakuto เป็น ทั้งหมดนี้สร้างความขัดแย้งและดราม่าที่ลึกซึ้งระหว่างความเป็นมนุษย์ ความอดทน และโอกาสที่จะเป็น “ผู้ช่วยเหลือ” มากกว่า “ปีศาจร้าย”
ภาค “R” นี้พัฒนาต่อยอดจากมังงะโดยตรง (ไม่ใช่จากไลท์โนเวลภาคแรก) และเพิ่มตัวละครสนับสนุนใหม่ ๆ อย่าง Akane Fujisaki เข้ามาเป็นที่ปรึกษาและสร้างสีสันภายในกองกำลังของมหาราชาปีศาจ ขณะเดียวกันก็ยังคงกลิ่นอายแฟนตาซี/isekai เดิม เช่น ดันเจี้ยน ปีศาจ และการผจญภัยในอาณาจักรต่าง ๆ
Hakuto Kunai (Akira Ōno)
Hakuto Kunai เป็นร่างของ Akira Ōno ผู้สร้างเกม Infinity Game เมื่อหลายปีก่อน แต่เมื่อซีซั่น “R” เริ่ม เขาถูกอัญเชิญมายังโลกเกมในฐานะมหาราชาปีศาจที่เขาออกแบบไว้ พลังแข็งแกร่งและหน้าตาดุดันในสไตล์มาเฟีย แต่เขายังคงความเป็นคนใจเย็น มีตรรกะ และค่อนข้างระมัดระวัง แม้จะใช้พฤติกรรมโหดเมื่อต้องเผชิญภัยชุดใหญ่ ความซับซ้อนของตัวละครคือการผสมกันระหว่างบุคลิกของผู้สร้างเกม (Akira) และบุคลิกของปีศาจในเกม (Kunai) โดยมีเป้าหมายหลักคือสำรวจกับหาทางกลับบ้าน แต่กลับพบว่าตัวเองมีบทบาทเป็น “ราชาปีศาจผู้ชอบคิดบัญชี” ในโลกนั้นแทน
Aku
Aku เป็นเด็กหญิงกำพร้าอายุราว 13 ปีที่ Hakuto พบเป็นคนแรกหลังที่มาถึงโลกใหม่ เธอตกเป็นเหยื่อของการกีดกันทางสังคมเพราะสายตาผิดปกติ และถูกแต่งตั้งให้เป็น “ของสังเวย” รับใช้ในหมู่บ้านอย่างโหดร้าย ฮาคูโตะเข้ามาช่วยชีวิตเธอด้วยความกรุณาและตั้งใจจะปกป้อง Aku เหมือนน้องสาว ความอ่อนโยนและความเปราะบางของ Aku ช่วยกระชับความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับฮาคูโตะให้กลายเป็นสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง แม้ในโลกที่เต็มไปด้วยความโหดร้าย
Akane Fujisaki
Akane คือ NPC เดิมจากเกม Infinity Game ที่ถูกอัญเชิญมายังโลกจริงโดยฮาคูโตะ ในซีซั่น R เธอกลายเป็นที่ปรึกษาด้านกลยุทธ์ของเขา โดยมีบุคลิกสดใสร่าเริง โอน่ารัก และ “สายออตาคุ” อย่างชัดเจน สะท้อนถึงความเป็นแฟนการ์ตูนและเกมในแบบเต็มตัว แม้ทักษะการต่อสู้ของเธอจะเน้นความว่องไวและคล่องตัว แต่จุดเด่นคือการช่วยสร้างสีสันและมิติใหม่ให้กับแก๊งราชาปีศาจในด้านของความเป็นมนุษย์และความบันเทิง
Maō-sama, Retry! R เป็นผลงานอนิเมะที่หยิบยกแนว Isekai ผสมความเป็นแฟนตาซีเข้มข้น กลับมานำเสนออีกครั้งด้วยมุมมองที่สดใหม่จากต้นฉบับมังงะ ด้วยการออกแบบตัวละครใหม่ เนื้อเรื่องที่ปรับปรุงให้ทันยุค และการสร้างโลกที่มีทั้งความโหดร้ายและความอบอุ่นในเวลาเดียวกัน จุดเด่นของเรื่องอยู่ที่พัฒนาการของตัวละครเอก “Hakuto Kunai” ซึ่งแม้จะเป็นราชาปีศาจ แต่กลับมีมิติความเป็นมนุษย์ที่โดดเด่น และการเดินทางของเขาร่วมกับผู้ติดตามที่น่าประทับใจ
แม้จะมีเสียงตอบรับหลากหลายจากแฟน ๆ เดิม แต่ Maō-sama, Retry! R ก็สามารถยืนหยัดในฐานะภาค “รีบูต” ที่น่าสนใจและมีเสน่ห์เฉพาะตัว เหมาะกับผู้ที่ชอบอนิเมะแนวผจญภัย แฟนตาซี และความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครที่มีความลึก ทั้งยังเปิดโอกาสให้ผู้ชมหน้าใหม่เข้าถึงได้โดยไม่จำเป็นต้องดูภาคก่อนหน้า