Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta เกิดใหม่เป็นตู้หยอดเหรียญ แล้วไปผจญภัยในดันเจี้ยน ซับไทย

Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou: เกิดใหม่เป็นตู้หยอดเหรียญ แล้วไปผจญภัยในดันเจี้ยน ซับไทย – ผจญภัยเกิดใหม่เป็นตู้ขายของกลางดันเจี้ยน!

“Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou” หรือ เกิดใหม่เป็นตู้หยอดเหรียญ แล้วไปผจญภัยในดันเจี้ยน ซับไทย เริ่มต้นจากการเป็นไลท์โนเวลซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกบนเว็บไซต์นิยายออนไลน์ชื่อดัง ในปี 2016 ก่อนจะได้รับความนิยมและถูกนำไปตีพิมพ์เป็นรูปเล่มในปีเดียวกัน

ความแปลกใหม่ของพล็อตที่พระเอกเกิดใหม่เป็น “ตู้ขายของอัตโนมัติ” กลางดันเจี้ยน ซึ่งแตกต่างจากสูตรเดิมของแนว “เกิดใหม่ต่างโลก” ทำให้ได้รับความสนใจอย่างรวดเร็วจากผู้อ่าน และทำให้ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะในที่สุด

ก่อนที่จะมาเป็นอนิเมะเรื่องนี้
เริ่มต้นจากนิยายออนไลน์ลงบน Shōsetsuka ni Narō วันที่ 3 มีนาคม 2016 – 18 ธันวาคม 2016

มีการดัดแปลงเป็นมังงะโดย Kunieda ตีพิมพ์ในนิตยสาร Dengeki Daioh เริ่ม 27 สิงหาคม 2021

การประกาศสร้างอนิเมะ & สตูดิโอผู้ผลิต
ทาง Kadokawa ประกาศสร้างอนิเมะครั้งแรกใน สิงหาคม 2022 ผลิตโดย Studio Gokumi และ AXsiZ

วันที่ฉายครั้งแรก – ตอนสุดท้าย & จำนวนตอน
ออกอากาศ ตั้งแต่ 5 กรกฎาคม 2023 ถึง 20 กันยายน 2023 รวมทั้งหมด 12 ตอน

การตอบรับจากผู้ชมโดยรวม
คะแนนจากฐานแฟน
Anidb ระบุคะแนนประมาณ 3.62/5 (จากผู้โหวต 727 คน) และอันดับความนิยมอยู่แถว ~1,256

เนื้อเรื่องย่อ ซับไทย อนิเมะ Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou – เกิดใหม่เป็นตู้หยอดเหรียญ แล้วไปผจญภัยในดันเจี้ยน

ชายหนุ่มผู้คลั่งไคล้ “ตู้ขายของอัตโนมัติ” (vending machine) เสียชีวิตอย่างไม่คาดฝันหลังถูกเครื่องจำหน่ายสินค้าในญี่ปุ่นทับร่าง แต่แล้วจิตวิญญาณของเขากลับฟื้นขึ้นอีกครั้งในโลกแฟนตาซี — กลายเป็น ตู้ขายของอัตโนมัติมีสติสัมปชัญญะ ที่สามารถมอง เห็น และได้ยิน แม้จะเคลื่อนไหวร่างกายไม่ได้ แต่เขายังมีความคิดเหมือนมนุษย์ พร้อมกับพูดโต้ตอบผ่านคำพูดสำเร็จรูปจากตู้ เช่น “ยินดีต้อนรับ” หรือ “เสียดายจัง”

ในโลกดันเจี้ยนอันกว้างใหญ่ เขาเรียนรู้ว่าการขายสินค้าจะได้รับ “พอยต์” ที่ใช้เติมพลังชีวิต พลังกาย และสามารถพัฒนาเป็นความสามารถพิเศษอย่างสร้างเกราะกักกัน ปรับเปลี่ยนรูปร่าง และควบคุมวัตถุผ่านจิตใจ

ต่อมาเขาได้พบกับ แลมมิส (Lammis) นักล่าสาวผู้มีความแข็งแกร่งผิดมนุษย์ ซึ่งช่วยแบกตู้ขายของไปยังหมู่บ้านนักผจญภัย จากนั้นทั้งสองก็ร่วมกันผจญภัยในดันเจี้ยน สำรวจเขาวงกต และช่วยเหลือผู้คนรอบข้าง

ระหว่างทาง พวกเขาเจอเพื่อนใหม่และปัญหามากมาย รวมถึงทีม “Menagerie of Fools” และบุคคลสำคัญอื่น ๆ แต่สิ่งที่ดึงดูดใจที่สุดคือ ความสัมพันธ์ระหว่าง Boxxo (ชื่อที่แลมมิสตั้งให้) และแลมมิส ที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและสนับสนุนกันอย่างจริงใจ โดยไม่ตกอยู่ในจุดที่เป็นสปอยล์

แนะนำตัวละครหลักของอนิเมะ Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou

Boxxo (ฮัคคอน)
อดีตชายหนุ่มผู้คลั่งไคล้ตู้ขายของอัตโนมัติและกลายมาเป็นตู้ขายของมีชีวิตในโลกแฟนตาซี หลังเสียชีวิตจากอุบัติเหตุถูกเครื่องจำหน่ายสินค้าทับ เขากลับชาติมาเกิดในร่างเครื่องจำหน่ายสินค้าพร้อมสติสัมปชัญญะ สามารถเห็นและได้ยินรอบตัว แต่ไม่อาจเคลื่อนไหวได้นอกจากผ่านการพยุงจากผู้อื่นเพียงอย่างเดียว ด้วยระบบจำหน่ายสินค้าจากชีวิตก่อนที่ให้เขาใช้ทักษะจ่ายสินค้าเพื่อรับพอยต์สะสมไปอัพเกรดตัวเอง และยังมีพลังเวทย์เช่นสร้างกำแพงพลัง ปราบความสามารถ และแปลงรูปร่างได้

Lammis
นักล่าสาวผู้มีชื่อเสียงด้าน “Blessing of Might” ซึ่งทำให้เธอแข็งแกร่งเกินคนธรรมดา แต่ยังไม่สามารถควบคุมพลังได้ จนกระทั่งเจอ Boxxo ซึ่งเธอตั้งชื่อให้และแบกเขาขึ้นหลัง ช่วยให้ควบคุมแรงของตนได้ดีขึ้น เธอมีจิตใจอ่อนโยน ซื่อสัตย์ และกลายเป็นเพื่อนคู่หูเดินทางของ Boxxo ตลอดการผจญภัยของเรื่อง

Hulemy
เพื่อนสมัยเด็กของ Lammis ที่มีทักษะเป็นวิศวกรอุปกรณ์เวทย์มนตร์และมีบุคลิกคล้ายพี่สาว Hulemy เป็นคนแรกที่ค้นพบว่า Boxxo มีจิตใจมนุษย์อยู่ภายใน และมักช่วยเหลือคู่หูนี้ในหลายสถานการณ์ เธอเป็นคนกล้าและมีความสามารถทางเทคนิคสูง

“Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou” เป็นอีกหนึ่งอนิเมะแนวต่างโลก (Isekai) ที่กล้าฉีกกรอบด้วยคอนเซปต์สุดแปลกใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน — การที่ตัวเอกกลับชาติมาเกิดในร่างของ “ตู้ขายของอัตโนมัติ” และต้องเอาชีวิตรอดในโลกแฟนตาซีผ่านสินค้า น้ำดื่ม และของใช้ต่าง ๆ ที่เขาสามารถจำหน่ายได้ สิ่งที่ทำให้เรื่องนี้น่าสนใจไม่ใช่แค่พล็อตสุดแหวกเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่การนำเสนอเรื่องราวที่แฝงไปด้วยมิตรภาพ ความอบอุ่น และการเติบโตของตัวละครที่แม้จะไม่มีแขนขา ก็สามารถเป็น “ผู้ปกป้อง” ที่แท้จริงได้

อนิเมะเรื่องนี้ไม่เพียงมอบความบันเทิงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและความคิดสร้างสรรค์เท่านั้น แต่ยังสอดแทรกข้อคิดเกี่ยวกับการใช้ชีวิต การยอมรับตัวตน และความสำคัญของการช่วยเหลือผู้อื่น ถือเป็นอีกหนึ่งผลงานที่คออนิเมะแนวแฟนตาซีหรือแนวเกิดใหม่ไม่ควรพลาดอย่างยิ่ง โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่มองหาเรื่องราวใหม่ ๆ ที่แตกต่างแต่ยังคงสนุกและน่าติดตามทุกตอนจนจบ

• ซับไทย