Yoru no Kurage wa Oyogenai แมงกะพรุนว่ายน้ำตอนกลางคืนไม่ได้หรอกนะ

“Yoru no Kurage wa Oyogenai” หรือ แมงกะพรุนว่ายน้ำตอนกลางคืนไม่ได้หรอกนะ เป็น อนิเมะซับไทยล่าสุด ที่สร้างมาจากผลงานมังงะชื่อเดียวกัน โดยได้รับความนิยมอย่างสูงในกลุ่มแฟน ๆ มังงะโรแมนติกที่ชื่นชอบเรื่องราวเกี่ยวกับความรักที่เปี่ยมไปด้วยความเศร้าและความหลากหลายของอารมณ์มนุษย์

ในขณะที่การประกาศการสร้างอนิเมะเริ่มได้รับความสนใจจากแฟน ๆ มังงะ นักวาดที่เป็นผู้เขียนมังงะเรื่องนี้ได้กล่าวถึงการดัดแปลงเป็นอนิเมะว่าเป็นการเปิดโอกาสให้เรื่องราวได้รับการถ่ายทอดในมิติที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น การตัดสินใจที่สำคัญในการสร้างอนิเมะเรื่องนี้คือการมอบความสำคัญในการแสดงอารมณ์และความสวยงามของฉากต่าง ๆ ด้วยการเลือกใช้เทคนิคการวาดและการถ่ายทอดที่เหมาะสม

ก่อนที่จะมาเป็นอนิเมะ: การกำเนิดของ Yoru no Kurage wa Oyogenai
Yoru no Kurage wa Oyogenai หรือชื่อภาษาไทยว่า แมงกะพรุนว่ายน้ำตอนกลางคืนไม่ได้หรอกนะ เป็นอนิเมะต้นฉบับที่ผลิตขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของสตูดิโอ Doga Kobo

เรื่องราวของอนิเมะนี้ถูกสร้างขึ้นโดย JELEE และได้รับการกำกับโดย Ryōhei Takeshita ผู้กำกับจาก Eromanga Sensei พร้อมด้วย Yūki Yaku ผู้เขียนบทจาก Bottom-tier Character Tomozaki-kun โดยมีการออกแบบตัวละครโดย Junichirō Taniguchi จาก Gekkan Shoujo Nozaki-kun และ Prison School

การประกาศสร้างและสตูดิโอผู้ผลิต
การประกาศสร้างอนิเมะเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2023 โดยสตูดิโอ Doga Kobo ซึ่งเป็นผู้ผลิตหลักของอนิเมะนี้

วันที่ฉายและจำนวนตอน
อนิเมะ Yoru no Kurage wa Oyogenai เริ่มออกอากาศในวันที่ 7 เมษายน 2024

การตอบรับจากผู้ชม
อนิเมะเรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชมทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ โดยเฉพาะในด้านการออกแบบตัวละครและการเล่าเรื่องที่มีความลึกซึ้ง นอกจากนี้ยังมีการแปลและสตรีมอนิเมะนี้ผ่าน HIDIVE ในอเมริกาเหนือ และ Muse Asia ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เนื้อเรื่องย่อของอนิเมะ “แมงกะพรุนว่ายน้ำตอนกลางคืนไม่ได้หรอกนะ”

Yoru no Kurage wa Oyogenai หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษว่า Jellyfish Can’t Swim in the Night เป็นอนิเมะต้นฉบับที่ผลิตโดยสตูดิโอ Doga Kobo ซึ่งฉายครั้งแรกในวันที่ 7 เมษายน 2024 และออกอากาศจบในวันที่ 23 มิถุนายน 2024 โดยมีจำนวนตอนทั้งหมด 12 ตอน

เรื่องราวของอนิเมะนี้เกิดขึ้นในย่านชิบูย่า (Shibuya) ที่เต็มไปด้วยแสงสีและความหลากหลายของผู้คน โดยมีตัวละครหลัก 4 คนที่ต่างมีความฝันและความสามารถเฉพาะตัว แต่กลับรู้สึกว่าตนเองไม่สามารถแสดงออกได้อย่างเต็มที่ในสังคมที่คาดหวังมาตรฐาน

แนะนำตัวละครหลักของอนิเมะ “Yoru no Kurage wa Oyogenai”

Mahiru Kōzuki (光月まひる) / Yoru Umitsuki (海月ヨル)
Mahiru เป็นนักวาดภาพประกอบวัย 16 ปีที่เคยหยุดวาดเพราะความกลัวการถูกวิจารณ์ เธอเริ่มกลับมาวาดอีกครั้งหลังจากพบกับ Kano และกลายเป็นสมาชิกคนที่สองของ JELEE รับบทโดย Miku Itou

Kano Yamanouchi (山ノ内花音) / Nonoka Tachibana (橘ののか)
Kano เป็นอดีตสมาชิกของกลุ่มไอดอล Sunflower Dolls ที่เคยเป็นศูนย์กลางของกลุ่ม แต่ต้องออกจากวงหลังจากเกิดเหตุการณ์ที่ทำให้ชื่อเสียงของเธอเสื่อมเสีย เธอเริ่มทำงานเป็นนักร้องปกปิดตัวตนภายใต้ชื่อ JELEE เพื่อพิสูจน์ตัวเองอีกครั้ง รับบทโดย Rie Takahashi

Kiui Watase (渡瀬キウイ) / Nox Ryūgasaki (竜ヶ崎ノクス)
Kiui เป็น VTuber และเพื่อนสมัยเด็กของ Mahiru ที่เคยประสบปัญหาในการเข้ากับสังคม เธอจึงเลือกที่จะใช้ชีวิตเป็น shut-in และกลายเป็น VTuber ที่มีชื่อเสียงภายใต้ชื่อ Nox Ryūgasaki เธอเข้าร่วม JELEE ในฐานะผู้ตัดต่อวิดีโอและมิกซ์เซอร์ รับบทโดย Miyu Tomita

Mei “Kim Anouk” Takanashi (高梨・キム・アヌーク・めい)
Mei เป็นนักเรียนมัธยมปลายวัย 17 ปีที่เรียนเปียโนอย่างมืออาชีพ และเป็นแฟนตัวยงของ Kano ที่ช่วยให้เธอผ่านพ้นความวิตกกังวลทางสังคม เธอเข้าร่วม JELEE ในฐานะนักแต่งเพลง รับบทโดย Miyuri Shimabukuro

อนิเมะ Yoru no Kurage wa Oyogenai (Jellyfish Can’t Swim in the Night) เป็นการนำเสนอเรื่องราวของตัวละครสี่คนที่ต่างมีความฝันและความสามารถเฉพาะตัว แต่กลับรู้สึกไม่สามารถแสดงออกในสังคมที่คาดหวังพวกเขาไปตามมาตรฐานที่กำหนดไว้ พวกเขาจึงมารวมตัวกันเพื่อค้นหาตัวตนที่แท้จริงผ่านการสร้างกลุ่มศิลปินที่ไม่เปิดเผยตัวตนชื่อ JELEE

เรื่องราวที่มีการสำรวจถึงการเติบโต การยอมรับตัวเอง และการแสดงออกอย่างอิสระในโลกที่เต็มไปด้วยความกดดันและคาดหวังจากสังคม ผ่านตัวละครหลักที่มีความหลากหลายทั้งในแง่ของความสามารถและความฝัน, Yoru no Kurage wa Oyogenai จึงเป็นอนิเมะที่สะท้อนถึงความท้าทายในการค้นหาตัวตนและการยอมรับในสิ่งที่เราเป็น

• ซับไทย